"yeni araçlar" - Translation from Turkish to Arabic

• أدوات جديدة

Bu sorunu çözmek amacıyla hükümetler, yeni araçlar kullanarak bütçelerini kamu için daha anlaşılabilir hale getirecek şekilde görselleştiriyorlar.
لمعالجة هذه المشكلة، تستخدم الحكومات أدوات جديدة لتصور الميزانية حتى تصبح أكثر قابلية للفهم للجمهور.

Gelişmekte olan ülkelerdeki insanlar için yeni araçlar elde edersiniz.
تحصلون على أدوات جديدة للناس في العالم النامي.

Arkadaşlarım Howard ve Michelle köy resifimi iyileştirmek için bana yeni araçlar verdi.
أصدقائي هاوارد وميشيل أعطوني أدوات جديدة لشفاء شعبة قريتي المرجانية

Ancak bu sistemler yeni araçlar getirip, bunları hemen ve hızla denemek için bize olanak sağlıyor ve bu sürüleri yok edip kontrol sağlamamız için yardım ediyor.
ولكن ما تسمح به هذه النظم لنا هو إدخال أدوات جديدة واختبارها على الفور، وبسرعة كبيرة، ومعرفة مدى قدرتنا على سحق هذه الأعداد أو السيطرة عليها بطريقة أو بأخرى.

Bunun için yeni araçlar gerekli.
يتطلب هذا أدوات جديدة.