"yeni arkadaşların" - Translation from Turkish to Arabic

• أصدقائك الجدد
• أصدقاء جدد
• اصدقاء جدد
• الأصدقاء الجدد
• أصدقاؤك الجدد

Yüzme takımı grubun, yeni arkadaşların, bence benden hoşlanmıyorlar.
إنه مجموعة فريقك للسباحة, أصدقائك الجدد, لا اظن أنهم يحبونني.

yeni arkadaşların, babanın kahraman olduğuna inanmanı istiyor.
أصدقائك الجدد يريدونك أن تصدق أن والدك بطل.

Evet, peki önce yeni arkadaşların oynadı!
أجل حسناً أصدقائك الجدد تلاعبو بك كالحمقاء

Çok saygın bir okul, hem yeni arkadaşların da olacak.
إنها ذات تقديرات عالية وسيكون لديك أصدقاء جدد

Artık yeni arkadaşların var.
عندك أصدقاء جدد الآن وأعتقد أنّك تحتاج الى أن تقرّر

yeni arkadaşların var.
لديك اصدقاء جدد

Eski ve yeni arkadaşların şerefine.
اذن نخب الأصدقاء الجدد و القدامى.

yeni arkadaşların gerçeği öğrendiğinde bundan etkilenecekler mi acaba.
أنا أتساءل فيما إذا كان أصدقاؤك الجدد سيسرون بمعرفة الحقيقة

30 yıl önce yeni arkadaşların dünyayı yok etti.
لا عام مضت 30 أصدقائك الجدد دمروا العالم

- Bunlar yeni arkadaşların mı yani?
إذاً , هل هؤلاء جميعهم أصدقائك الجدد ؟

"yeni arkadaşların mı Khadija?"
هل هم أصدقائك الجدد يا خديجة؟"

Gelenler senin daire arkadaşların, yoldaşların yani yeni arkadaşların.
نحن زملاء الشقة أصدقائك الجدد

Tabii ki yeni arkadaşların bana bok atacak Peter.
بيتر) بالتأكيد أصدقائك الجدد) كنَّ يتحدن بالسوء عني

Sana yardım edecek yeni arkadaşların var mı?
هل لديك أصدقاء جدد يستطيعون مساعدتك؟

Biliyorum Bizarro, ama artık yeni arkadaşların var.
أنا أعلم ذلك يا (بيزارو)، لكن لديك أصدقاء جدد الآن.

- Ama Emma gibi yeni arkadaşların vardı.
-ولكن لديك أصدقاء جدد, مثل (إيما )

yeni arkadaşların şerefine.
نخب الأصدقاء الجدد.

Peki bu yeni arkadaşların seni ne zaman değiştirdiler peki?
ومتى تحديداً أجرى لك أصدقاؤك الجدد مسحاً دماغياً ؟