| yeni bir hayatı halledebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لنفترض أنني لن أقدر على التعامل مع حياة جديدة |
| Babana ne dersin, yeni bir hayatı var yeni çocukları, yeni yeni boklar. | Open Subtitles | حسن، ماذا عن أبي؟ لديه حياة جديدة وأبناء جدد وما شابه. |
| Şu an yeni bir hayatı hak ettiğimden bile emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة إن كنت أستحق حياة جديدة الآن |
| Yeni bir kimliği ve burada yeni bir hayatı var. | Open Subtitles | لديها هوية جديدة لديها حياة جديدة هنا |
| yeni bir hayatı ve arkadaşları var. | Open Subtitles | عنده حياة جديدة وأصدقاء جدّد. |
| Kızın yeni bir ismi, yeni bir hayatı oldu. | Open Subtitles | حظيت بأسم جديد، حياة جديدة. |
| Artık yeni bir hayatı var. | Open Subtitles | لديها حياة جديدة الآن |
| Yeni bir dünyada yeni bir hayatı. | Open Subtitles | حياة جديدة في عالم جديد. |
| Bunun da yeni bir hayatı var. | Open Subtitles | هذا حصل على حياة جديدة. |
| - Athos'un artık yeni bir hayatı var. | Open Subtitles | -يمتلك أثوس حياة جديدة الآن |
| Ve yeni bir hayatı. | Open Subtitles | و حياة جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 