"yeni bir hayatı" - Translation from Turkish to Arabic

    • حياة جديدة
        
    yeni bir hayatı halledebileceğimi sanmıyorum. Open Subtitles لنفترض أنني لن أقدر على التعامل مع حياة جديدة
    Babana ne dersin, yeni bir hayatı var yeni çocukları, yeni yeni boklar. Open Subtitles حسن، ماذا عن أبي؟ لديه حياة جديدة وأبناء جدد وما شابه.
    Şu an yeni bir hayatı hak ettiğimden bile emin değilim. Open Subtitles لست متأكدة إن كنت أستحق حياة جديدة الآن
    Yeni bir kimliği ve burada yeni bir hayatı var. Open Subtitles لديها هوية جديدة لديها حياة جديدة هنا
    yeni bir hayatı ve arkadaşları var. Open Subtitles عنده حياة جديدة وأصدقاء جدّد.
    Kızın yeni bir ismi, yeni bir hayatı oldu. Open Subtitles حظيت بأسم جديد، حياة جديدة.
    Artık yeni bir hayatı var. Open Subtitles لديها حياة جديدة الآن
    Yeni bir dünyada yeni bir hayatı. Open Subtitles حياة جديدة في عالم جديد.
    Bunun da yeni bir hayatı var. Open Subtitles هذا حصل على حياة جديدة.
    - Athos'un artık yeni bir hayatı var. Open Subtitles -يمتلك أثوس حياة جديدة الآن
    Ve yeni bir hayatı. Open Subtitles و حياة جديدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more