"yeni bir plana" - Translation from Turkish to Arabic

    • لخطة جديدة
        
    • خطة جديدة
        
    • خطّة جديدة
        
    Yeni bir plana ihtiyacımız var. 3 günümüz var. Open Subtitles نحتاج لخطة جديدة . أمامنا فقط ثلاثة ايام
    Yeni bir plana ihtiyacın yok. Sadece yeni kızlara ihtiyacın var. Open Subtitles ،لستِ بحاجة لخطة جديدة ..أنتِ فقط بحاجة لفتيات جدد
    Yeni bir plana ihtiyacımız var. Onu tutamayız. Open Subtitles نحتاج لخطة جديدة لا يمكننا احتجازه
    Yeni bir plana ihtiyacımız var diyorum, Çünkü bir dahaki serefe bizden biri çok yara alacak. Open Subtitles أنا أقول أننا نحتاج خطة جديدة ، لأن المرة القادمة أحدنا سيكون مصاباً للغاية سيكون صعباً أن يشفى
    Ama senin... Yeni bir plana ihtiyacın var daha iyi bir plana benden daha iyi bir plana. Open Subtitles ولكنك تحتاج إلى خطة جديدة و خطة افضل خطة أفضل بكثير مني أنا
    Yeni bir plana ihtiyacımız var. Buradan miskin olmadan çıkamayız. Open Subtitles نحتاج إلى خطة جديدة لا يمكننا المغادرة من دون حيوان الكسلان
    Yeni bir plana ihtiyacımız olacak. Open Subtitles حسناً, أعتقد أنّنا في حاجة إلى خطّة جديدة.
    Hayır, Yeni bir plana ihtiyacımız var. Open Subtitles لا، نحتاج لخطة جديدة.
    Yeni bir plana ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن بحاجة لخطة جديدة
    Yeni bir plana ihtiyacımız var. Open Subtitles نحتاج لخطة جديدة
    Şu an sekseninci yılında, gelecek için daha genç ve daha güçlü Yeni bir plana yol vermek zorunda. Open Subtitles "الآن, بعامة الثمانين عليه فتح المجال" "لخطة جديدة وأصغر وأقوى للمستقبل (وتلك الخطة هي (أمريكا ووركس"
    Şu an sekseninci yılında, gelecek için daha genç ve daha güçlü Yeni bir plana yol vermek zorunda. Open Subtitles "الآن, بعامة الثمانين عليه فتح المجال" "لخطة جديدة وأصغر وأقوى للمستقبل (وتلك الخطة هي (أمريكا ووركس"
    Yeni bir plana ihtiyacımız var. Open Subtitles نحتاج لخطة جديدة
    Yeni bir plana ihtiyacın var. Open Subtitles أنّك بحاجة لخطة جديدة.
    Yapacağımız her şey karşılık vermek olur. Yeni bir plana ihtiyacımız var. Open Subtitles كل ما نفعله يرتد علينا نحتاج خطة جديدة
    Çıkmak için Yeni bir plana ihtiyacımız olacak. Open Subtitles سوف نحتاج الى خطة جديدة لاخراجك من هنا
    Sanırım Yeni bir plana ihtiyacımız var. Open Subtitles اعتقد اننا نحتاج الى خطة جديدة
    - Yeni bir plana ihtiyacımız var. Open Subtitles أيا كان ذلك ، نحتاج إلى خطة جديدة
    Yeni bir plana ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن بحاجة إلى خطة جديدة
    Yeni bir plana ihtiyacımız var. Open Subtitles سوف نحتاج خطة جديدة
    - Yeni bir plana ihtiyacımız var. - Biliyorum! Düşünüyorum! Open Subtitles نحتاج خطّة جديدة - أعرف , دعني أفكّر -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more