| yeni eviniz burası. | Open Subtitles | سيكون هذا بيتكم الجديد حتى صدور أوامر آخرى |
| İşte yeni eviniz burası. Kırmızı Ev'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | هذا بيتكم الجديد مرحباً بكم في البيت الأحمر |
| Bir haftalık yeni eviniz şerefine içeriz dedim. | Open Subtitles | كما تعرف، نشرب نخب منزلك الجديد لهذا الإسبوع |
| İşte evinizden uzaktaki yeni eviniz. | Open Subtitles | هذا هو منزلك الجديد البعيد عن وطنك الأصلي |
| Bu evin de yeni bir hayata. Eski evimizi yeni eviniz yapın lütfen. | Open Subtitles | هذه الشقة تحتاج حياة جديدة لذا رجاء إجعلوا من منزلنا القديم منزلكم الجديد |
| Burası yeni eviniz ve bunlarda sizin kız kardeşleriniz. | Open Subtitles | هذا منزلكم الجديد و هؤلاء البنات اخواتكن |
| yeni eviniz. Evet, malikaneme hoş geldiniz. | Open Subtitles | . بيتكم الجديد - . أجل مرحباً بكم فى استضافتى - |
| Bing, Bam, ve Boom yeni eviniz olan Ejderha adasına hoş geldiniz! | Open Subtitles | أهلا بكم في بيتكم الجديد جزيرة التنانين |
| İşte, yeni eviniz. | Open Subtitles | ها هو بيتكم الجديد |
| Burası yeni eviniz. Girin! | Open Subtitles | هذا بيتكم الجديد ، هيا |
| "Gold Pearl'dayız ve kumarhanenin sizin yeni eviniz olduğu için daha heyecanlı olamazdık" yazıyordu. | Open Subtitles | نحن في اللؤلؤة الذهبية لا يمكن أن نكون أكثر حماسا أن تعرف الكازينو خاصتنا سوف يكون منزلك الجديد |
| İşte yeni eviniz Lordum. | Open Subtitles | -ليسكومب حالياً" " منزلك الجديد يا مولاي |
| yeni eviniz nasıl? | Open Subtitles | وكيف حال منزلك الجديد ؟ |
| Burası yeni eviniz. | Open Subtitles | هذا هو منزلك الجديد |
| Görünüşe bakılırsa burası yeni eviniz, şimdilik. | Open Subtitles | يبدو أن هذا منزلكم الجديد ، للأن |
| Kalanlar için, yeni eviniz burası. | Open Subtitles | اما بقيتكم فها هو منزلكم الجديد |
| İçeri girin çocuklar. Burası yeni eviniz. | Open Subtitles | هذا هو منزلكم الجديد |
| Burası sizin yeni eviniz artık. | Open Subtitles | أنه منزلكم الجديد |
| Burası sizin yeni eviniz. | Open Subtitles | هذا منزلكم الجديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 