"yeni hayatını" - Translation from Turkish to Arabic

• حياتك الجديدة

Sanki ben ölmüşüm gibi, sen yeni hayatını yaşarken nerelerdeydik?
أين نحن عندما كنت تعيشين حياتك الجديدة وتتظاهرين بأننى ميت

Bu yüzden yeni hayatını kurmana odaklanamadığım için kusuruma bakma.
لذلك إنني آسفة لأنه لم يكن لدي الوقت للتركيز على مساعدتك في حياتك الجديدة

Kolay bir şekilde yeni hayatını kabullenip yaşamana devam edebilir miydin?
"هل ستقبل حياتك الجديدة ببساطة وتستمر فيها؟"