"yer değil burası" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ليس مكانا
• ليس المكان

Yaşlı serseriler için bir yer değil burası.
إن هذا ليس مكانا يصلح حتى لشحاذ عجوز

Oyalanılacak yer değil burası.
هذا ليس مكانا لتتوانى وتبطىء.

Ama eğitimi için iyi bir yer değil burası.
ولكنه ليس المكان المناسب ليتابع فيه دراسته

Haham Shimon'a hakaret edebileceğin bir yer değil burası.
هذا ليس المكان الذي تهين فيه الحاخام شمعون

Hayır, hayır. burası doğru yer değil. Burası Olimpos değil.
كلا، هذا ليس المكان الصحيح، هذه ليست (أوليمبس)...