| Eğer aradığınız ruh taşı ise o zaman doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | ,إذا كان حجر الروح هو ما تبحث عنه فأنت في المكان الصحيح |
| Şayet buraya sözleşme yapmak için geldiyseniz, yanlış yere geldiniz demektir. | Open Subtitles | إذا أتيت من أجل التعارف فأنت في المكان الخطأ |
| Kesinlikle doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | حسناً ، أنت بالتأكيد أتيت إلى المكان الصحيح |
| Doğru yere geldiniz. Düşmanınızı öldü bilin. | Open Subtitles | لقد جئت للمكان المناسب . إعتبر عدوك في عداد الموتى |
| Doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | لقد جئت إلى المكان الصحيح |
| Hayır, hayır, yanlış yere geldiniz. | Open Subtitles | لا , لقد جئت الى المكان الخطأ انتظر |
| Size söyleyeceğim, yanlış yere geldiniz. | Open Subtitles | ، أقول لكم أنكم جئتم إلى المكان الخطأ |
| Eğer bilgi arıyorsanız, yanlış yere geldiniz. | Open Subtitles | جئتم للمكان الخطأ اذا كنت تبحث عن المعلومات. |
| Derdiniz istenmeyen gebelikse ve benim yardımımı istiyorsanız yanlış yere geldiniz. | Open Subtitles | إذا كان هذا يتعلق بحمل غير مرغوب فيه وتطلبين مساعدتي، فأنتِ في المكان الخطأ. |
| Telefon bütün gün sessizdi. Yanlış yere geldiniz. | Open Subtitles | لقد كان الهاتف صامتاً طوال اليوم أنتم في المكان الخطأ |
| O halde içeri girin. Doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | حسنا",في هذه الحالة ادخل ,انت ستدخل في المكان المناسب |
| Acıktıysanız, doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | أتيت إلى المكان الصحيح مادمت تشعر بالجوع. |
| - Elbette, en doğru yere geldiniz. İsim, lütfen. | Open Subtitles | بالطبع، أتيت إلى المكان المناسب |
| Doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | لقد جئت للمكان الصحيح. |
| Doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | لقد جئت إلى المكان الصحيح |
| Doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | حسنا. لقد جئت الى المكان المناسب |
| Size söyleyeceğim, yanlış yere geldiniz. | Open Subtitles | ، أقول لكم أنكم جئتم إلى المكان الخطأ |
| Birliğinizi arıyorsanız, yanlış yere geldiniz. | Open Subtitles | ان جئتم للبحث عن متطوعين اعتقد انكم جئتم للمكان الخاطيء |
| Doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | حسناً .. لقد أتيت للمكان الصحيح أنا هان سوس .. |
| Doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | لقد أتيتم إلى المكان الصحيح |
| Doğru yere geldiniz Hanımefendi. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد أتيتم للمكان الصحيح، يا سيدتي |
| Kaçak bayan, doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | حسنا سيدتي الهاربة لقد اتيتي الى المكان الصحيح |
| Tamam aile için, kesinlikle doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | لأجل العائلة أتيتما إلى المكان المناسب بالفعل |
| Öyleyse, dogru yere geldiniz. | Open Subtitles | اذا جئتم الى المكان المناسب |
| Doğru yere geldiniz. Burada bol eğlence var. | Open Subtitles | حسناً، لقد جئتما للمكان المناسب هناك الكثير من أماكن المتعة هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 