"yere gitmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يغادر
• تذهب لأي مكان
• لن يذهب
• لن تغادر
• يذهب بعيداً
• يذهب لأي
• يبرح مكانه
• يذهب أي
• يمكن ان تختفي
• يتحرك من
• يبارح مكانه
• مكان معك
• لن يتحرك
• لن تذهب لأي
• الذهاب إلى أي مكان

Çocuklarımı bulana kadar kimse bir yere gitmiyor.
لن يغادر أي أحد هذا المكان حتى نجد أطفالي لا يمكن أن نسمح بذلك

Hiçbir yere gitmiyor. Norton'u öldürmediğini biliyorum.
ـ هي لن تذهب لأي مكان ـ أعرف أنك لم تقتل نورتون

Ben ne olduğunu tam olarak anlamadan kimse bir yere gitmiyor.
لن يذهب أحد الى أي مكان حتى أكتشف بالضبط ماذا حدث

- Hayır, hayır, o hiç bir yere gitmiyor. Ona hiçbir şey söylemedim. Onunla sevgili olmadım.
لا لن تغادر الى اي مكان ، لم أفعل لها شيئ أنا لم أرتكب اي خطأ

Jane,gerçek dünya hiç bir yere gitmiyor.
جاين، العالم الخارجى لن يذهب بعيداً سينتظر

Tamam, ben bir bakayım. Fakat o hiçbir yere gitmiyor.
حسناً ، سأنظر في الأمر لكنه لن يذهب لأي مكان

İlacın etkisinde. Hiçbir yere gitmiyor.
إنّه تحت تأثير محلولٍ وريديّ و لن يبرح مكانه الآن

Hiçbir yere gitmiyor. Kalp krizi geçirdi.
إنهُ لن يغادر أى مكان لديهِ أزمة قَلبية.

Telefonumu bulana kadar kimse bir yere gitmiyor.
لم اضحك لن يغادر احد هنا حتى احصل على هاتفى اللعين هل تفهمون؟

Bu meseleyi çözene kadar kimse hiçbir yere gitmiyor.
لن يغادر أحد من هنا حتى نصل إلى آخر هذا.

Arkadaki tekerleklerin önünde engeller var. Bu araba hiç bir yere gitmiyor.
العجلات الخلفية موصدة بإحكام تلك السيارة لن تذهب لأي مكان

Hayır, hayır, o para hiç bir yere gitmiyor sadece tahsis edilmeyecek.
لا ، لا ، النقود لن تذهب لأي مكان لن يتم تحويلها لأي مكان

Hiç kimse bir yere gitmiyor. Bayan Wilberforce, beni iyi dinleyin.
لن يذهب أحد إلي أي مكان سيدة ويلبرفورس,إستمعي لي

Cadmus'un sadece uzaylıları hedef almayı nasıl başardığını çözene kadar uzaylı kardeşim buradan bir yere gitmiyor.
لن تغادر شقيقتي الفضائية إلى أن نكتشف كيف تمكنت "كادموس" من استهداف الفضائيين فقط

Adler hiçbir yere gitmiyor Neal. Buna izin vermem.
(آدلر) لن يذهب بعيداً يا (نيل) لن أسمح له بذلك

Vincent hayatımızda ve hiçbir yere gitmiyor.
إسمعي , هو في حياتنا وهو لن يذهب لأي مكان

- O zaman sorun ne? Hiçbir yere gitmiyor. Bırak maç sonuna kadar kalsın, hepsi bu.
لن يبرح مكانه دعه يُكمل المباراة، لا أكثر

- Biz gidiyoruz. - Kimse bir yere gitmiyor.
ــ نحن سنذهب ــ لن يذهب أي شخص من هنا

- Paniğe kapılmayın. Morse hiçbir yere gitmiyor. Hemen döneceğim.
ادوارد لا يمكن ان تختفي الان نحن منغمسين في هذا الوضع لا تفزع يا قيليب

Doktorlar onay verene kadar kimse bir yere gitmiyor.
حسنا... حتى يأذن الطبيب لا احد يتحرك من هنا

Bu dandik tekne hiçbir yere gitmiyor.
هذا القارب الردئ لن يبارح مكانه

Ama çocuklarım hiçbir yere gitmiyor.
لكن أولادى لن يذهبون الى أى مكان معك

Görüşürüz. Polis gelmeden kimse bir yere gitmiyor.
لن يتحرك أحد حتى أتصل بالشرطة

Ama onlar bu petrol hiçbir yere gitmiyor vaadini için seçildiler.
ولكن تم أنتخابهم على شرط عدم الذهاب إلى أي مكان بالقرب من ألنفط