Discover our services in

    "yere yatın" - Translation from Turkish to Arabic

    • على الأرض
        
    • انبطحوا
        
    • انخفضوا
        
    • انبطح
        
    • على الارض
        
    • إنخفضوا
        
    • انخفض
        
    • إنبطحوا أرضا
        
    • إنبطحوا أرضاً
        
    • إنزلْ على الأرضِ
        
    • إنخفض
        
    • إنزل
        
    • اجثوا
        
    • احصل على أسفل
        
    • أنخفض
        
    Silahlarını atın ve Yere yatın, aptal inekler. Open Subtitles ألقوا بأسلحتكم واستلقوا على الأرض يا بُلهاء
    Yat ! Yere yatın ! Open Subtitles هيا ، أيها الناس إنبطحوا على الأرض الآن ، إنبطحوا على الأرض
    Bu bir soygundur. Yere yatın incinmeyin. Open Subtitles حسناً هذه سرقة انبطحوا أرضاً حتى لا يتأذى أحد
    Görüşürüz. Yere yatın! Yere yatın! Open Subtitles أراك لاحقاَ انبطحوا جميعاَ خذوا جانب حماية
    Yat yere! Yere yatın, herkes! Yere yatın! Open Subtitles انخفضوا، انخفضوا، جميعكم انخفضوا
    Yere yatın, ellerinizi görebileceğimiz bir yere koyun. Open Subtitles انبطح أرضاً ابقِ يديك حيث استطيع رؤيتهما
    Yere yatın ve hareket etmeyin! Ölü numarası yapın. Open Subtitles إضطجعوا على الأرض ولا تتحرّكوا, وتظاهروا بالموت,كثجة هامدة
    Bana doğru gönderin! Şimdi de Yere yatın! Open Subtitles قوما بازاحتهما باتجاهي وإنزلا على الأرض الآن
    Yere yatın dedim! Hepiniz, hemen Yere yatın! Open Subtitles قلت انبطحوا، انبطحوا جميعاً انبطحوا على الأرض حالاً
    Pekâlâ, Yere yatın. Eller arkanıza. Hemen. Open Subtitles هيا انبطحوا على الآرض وايديكم وراء ظهوركم حالا
    Yere yatın, yoksa çocuğu vururum! Open Subtitles انبطحوا وإلا سأطلق رصاصة برأس الصبية
    Yere yatın yoksa onun kafasını uçururum. Open Subtitles الجميع انخفضوا أو سأُفجر رأسها
    Yere yatın! Open Subtitles للأسف، أنا لستُ أنت ! انخفضوا هذا ما أريدكِ أن تفعليه
    Yere yatın! Yere! Open Subtitles على الأرض، انخفضوا..
    Güvertede Yere yatın ve orada kalın. Open Subtitles فقط انبطح على ظهر القارب، وابق هناك
    Geri çekilin. Yere yatın. Tutuklusunuz... Open Subtitles تراجعوا واجلسوا على الارض انتم رهن الاعتقال انتهى كل شيء لهذا اليوم
    Geri. Yere yatın! Open Subtitles سيكررها إنخفضوا
    Kımıldamayın! Yere yatın! Hemen! Open Subtitles انخفض على الأرض,انخفض
    Yere yatın, hemen! Open Subtitles إنبطحوا أرضا الآن
    Yere yatın! Open Subtitles أيها الرجال، إنبطحوا أرضاً
    Yere yatın. Open Subtitles إنزلْ على الأرضِ!
    - Her zaman öyledir. Bugün birisi karınca yuvasına basmış herhalde. Yere yatın! Open Subtitles دائماً كذلك شخص دهس جحر النمل اليوم إنخفض إسعاف 61 أحتاج تعزيز في " إيلموند بارك "
    - Yere yatın! Open Subtitles علي الأرض! إنزل!
    Yere yatın. Bütün veznedarlar yere yatsın. Open Subtitles كلّكم أيّها الأمناء ، اجثوا على الأرض
    - Yere yatın. Open Subtitles - احصل على أسفل.
    - Asıl bana teşekkür et. - Yere yatın! Open Subtitles لا, أشكرني/ أنخفض

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more