"yerinde değilmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• كان فاقد

Bilinci yerinde değilmiş, yaralıymış ve muhtemelen çene kırığı olan biriymiş.
لقد كان فاقد الوعي ومليء بالكدمات وأحتمال فك مكسور

- O sıra bilinci yerinde değilmiş, sir.
لقد كان فاقد الوعي في ذلك الوقت، سيدي

Bilinci yerinde değilmiş tabii ama ölene kadar hayattaymış.
كان فاقد الوعي طبعا. لكنّه مات بعدها.

Çocuğu bulduklarında bilinci yerinde değilmiş.
لقد كان فاقد الوعي حين أخذوه