"yerine otursun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ليجلس
        
    • اجلسوا
        
    • مقاعدهم
        
    Hadi çocuklar, yerleşin. Herkes yerine otursun. Open Subtitles حسن, ياقوم, ليجلس كلّ منكم بمقعده.
    - Ben de öyle. - Herkes yerine otursun lütfen. Open Subtitles ـ أجل، وأنا كذلك ـ "رجاءً، ليجلس الجميع"
    Lütfen herkes yerine otursun. Open Subtitles ليجلس الجميع بمقاعدهم
    Herkes yerine otursun. Open Subtitles حسناً جميعاً, اجلسوا في مقاعدكم
    Sakin olun. Herkes yerine otursun. Open Subtitles ‫تمالكوا أنفسكم يا جماعة، اجلسوا جميعكم
    Herkes yerine otursun. Open Subtitles مهلا، أريد من الجميع العودة إلى مقاعدهم الآن
    Tamam, herkes yerine otursun lütfen. Open Subtitles حسناً، ليجلس الجميع من فضلكم
    - Herkes yerine otursun! Open Subtitles ـ ليجلس الجميع!
    Herkes yerine otursun. Open Subtitles ليجلس الجميع
    Sen, otur yerine. Herkes yerine otursun. Open Subtitles ليجلس الجميع
    Herkes yerine otursun! Open Subtitles ليجلس الجميع.
    Herkes yerine otursun. Open Subtitles ليجلس الجميع
    Herkes yerine otursun! Open Subtitles ليجلس الجميع!
    Herkes yerine otursun ve çenesini kapatsın. Open Subtitles اجلسوا في مقاعدكم واصمتوا.
    - Herkes yerine otursun. Open Subtitles إجلسوا جميعا، اجلسوا
    Herkes yerine otursun. Open Subtitles حسناً ، اجلسوا جميعاً
    Evet, herkes yerine otursun. Open Subtitles حسناً، اجلسوا جميعاً
    Herkes yerine otursun. Open Subtitles اجلسوا جميعاً.
    Oturun! Herkes yerine otursun! Open Subtitles اجلسوا جميعاً.
    -Herkes yerine otursun. Open Subtitles -على جميع الركاب العودة إلى مقاعدهم -ابتعدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more