"yerinizde kalın" - Translation from Turkish to Arabic

    • عقد موقفكم
        
    • ابقوا مكانكم
        
    • قفوا بشرف
        
    • ابق ثابت
        
    • ابقوا في أماكنكم
        
    • ابقوا في مقاعدكم
        
    • اثبتوا في اماكنكم
        
    • تمسكوا بمواقعكم
        
    Yerinizde kalın! Open Subtitles عقد موقفكم.
    Yerinizde kalın. Open Subtitles عقد موقفكم .
    Yerinizde kalın, korkaklar! Open Subtitles ! ابقوا مكانكم أيها الجبناء عودوا إلي هنا
    - Martha, tamam. - Hareket etmeyin! Yerinizde kalın! Open Subtitles لقد أمسكتكِ - لا تتحركوا، جميعكم، ابقوا مكانكم -
    - Yerinizde kalın! Open Subtitles قفوا بشرف -
    Lütfen Yerinizde kalın! Open Subtitles ابق ثابت من فضلك
    Yerinizde kalın. Bitirmeden yanına yaklaşmayın. Open Subtitles ابقوا في أماكنكم ولا تقتربوا منه حتى ينتهي
    Elimizde federal mahkemeden alınan bir arama emri var Lütfen Yerinizde kalın ve işimizi yapmamıza izin verin. Open Subtitles لدينا مذكرة من محكمة فيدرالية ابقوا في مقاعدكم رجاءً
    Yerinizde kalın! Kalkanları kaldırın! Open Subtitles اثبتوا في اماكنكم أغلقوا الدروع
    Yerinizde kalın! Open Subtitles تمسكوا بمواقعكم
    Yerinizde kalın. Kimse kımıldamasın. Open Subtitles ابقوا مكانكم ولا يغادرنّ أحد
    Yerinizde kalın lütfen. Open Subtitles أرجوكم ابقوا مكانكم جميعا.
    Yerinizde kalın! Open Subtitles ! قفوا بشرف
    Lütfen Yerinizde kalın! Open Subtitles ابق ثابت من فضلك
    Tüm birimler, Yerinizde kalın. Open Subtitles أكرر , الى جميع الوحدات ابقوا في أماكنكم
    Yerinizde kalın. Open Subtitles ابقوا في مقاعدكم
    Yerinizde kalın! Kalkanları kaldırın! Open Subtitles اثبتوا في اماكنكم أغلقوا الدروع
    Yerinizde kalın! Open Subtitles ! تمسكوا بمواقعكم!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more