| Yerinizde kalın! | Open Subtitles | عقد موقفكم. |
| Yerinizde kalın. | Open Subtitles | عقد موقفكم . |
| Yerinizde kalın, korkaklar! | Open Subtitles | ! ابقوا مكانكم أيها الجبناء عودوا إلي هنا |
| - Martha, tamam. - Hareket etmeyin! Yerinizde kalın! | Open Subtitles | لقد أمسكتكِ - لا تتحركوا، جميعكم، ابقوا مكانكم - |
| - Yerinizde kalın! | Open Subtitles | قفوا بشرف - |
| Lütfen Yerinizde kalın! | Open Subtitles | ابق ثابت من فضلك |
| Yerinizde kalın. Bitirmeden yanına yaklaşmayın. | Open Subtitles | ابقوا في أماكنكم ولا تقتربوا منه حتى ينتهي |
| Elimizde federal mahkemeden alınan bir arama emri var Lütfen Yerinizde kalın ve işimizi yapmamıza izin verin. | Open Subtitles | لدينا مذكرة من محكمة فيدرالية ابقوا في مقاعدكم رجاءً |
| Yerinizde kalın! Kalkanları kaldırın! | Open Subtitles | اثبتوا في اماكنكم أغلقوا الدروع |
| Yerinizde kalın! | Open Subtitles | تمسكوا بمواقعكم |
| Yerinizde kalın. Kimse kımıldamasın. | Open Subtitles | ابقوا مكانكم ولا يغادرنّ أحد |
| Yerinizde kalın lütfen. | Open Subtitles | أرجوكم ابقوا مكانكم جميعا. |
| Yerinizde kalın! | Open Subtitles | ! قفوا بشرف |
| Lütfen Yerinizde kalın! | Open Subtitles | ابق ثابت من فضلك |
| Tüm birimler, Yerinizde kalın. | Open Subtitles | أكرر , الى جميع الوحدات ابقوا في أماكنكم |
| Yerinizde kalın. | Open Subtitles | ابقوا في مقاعدكم |
| Yerinizde kalın! Kalkanları kaldırın! | Open Subtitles | اثبتوا في اماكنكم أغلقوا الدروع |
| Yerinizde kalın! | Open Subtitles | ! تمسكوا بمواقعكم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 