"yerlerinizi" - Translation from Turkish to Arabic

• مواقعكم
• أماكنكم
• مقاعدكم
• مواقعكُم
• اماكنكم
• موقعيكما
• مراكزكم
• بمقاعدكم

Belirtilen ekipler, emrimle birlikte ikinci Yerlerinizi almaya hazır olun.
إلى كل الفرق استعدوا للتحرك إلى مواقعكم التالية مع أوامري

30 dan 40 kadar olan gruplar, lütfen Yerlerinizi alın.
المجموعات من 30 إلى 40 ,خذوا مواقعكم من فضلكم

Üçüncü ve dördüncü birimler, Yerlerinizi alın.
الوحدات ثلاثة وأربعة تحركوا لأخذ مواقعكم

Bayanlar ve baylar, Lütfen Yerlerinizi alın. Başlama zamanı.
السيدات والسادة, اجلسوا فى أماكنكم لو سمحتم حان الوقت

Çarpışmaya uygun oturma pozisyonu alın. Yerlerinizi biliyorsunuz.
أريد أن تتخذوا أماكنكم استعدادا للقتال تعرفون أماكنكم

Atlanta'ya uçuşumuz yaklaşık 52 dakika. Uçuş görevlileri Yerlerinizi alın.
وقت الطيران تقريبا 52 دقيقة أيها الركاب كونوا في مقاعدكم

Binbaşı, Çavuş, son Alfa grubunda Yerlerinizi alın.
رائد رقيب خذوا مواقعكم مع آخر مجموعة من ألفا

Burası iyi. Evet millet, dağılın. Yerlerinizi alın.
هذا سيفي بالغرض , حسناً , الجميع تفرقوا , وخذوا مواقعكم

Lütfen yarışmanın ikinci ve son dansı için Yerlerinizi alın.
خذوا مواقعكم للرقصة الثانية و الخيرة في هذه المسابقة

Yerlerinizi alın,pozisyonlarınızı koruyun ve durumu bana rapor edin.
قاتوا على أراض ٍ مرتفعة، وتأكدوا من مواقعكم وأبلغونى بالموقف

Bu gösteriden söyleyebileceğiniz gibi Yerlerinizi alma konusunda çok dikkatli olmanız gerekiyor.
كما لاحظتم من هذا العرض يجب أن تكونوا حذرين و أنتم تتخذون مواقعكم

Biniciler başlangıç çizgisinde Yerlerinizi alın!
، أيّها الفرسان . اتخذوا مواقعكم عن خط البداية

Batı kanadında Yerlerinizi alın. Kuş bile uçmayacak.
اتّخذوا مواقعكم عند الحدّ الغربيّ ممنوعٌ أن يدخل أو يخرج أحد

Birinci sahne için Yerlerinizi alın.
اعتلوا أماكنكم علي خشبة المسرح للمشهد رقم واحد.

Pekala baylar, Yerlerinizi alın ve harekete geçin
حسنا,اتخذوا أماكنكم وقوموا بتحديد المواقع

"Ve sizin yüksek Yerlerinizi yerle bir edeceğim." Ezekiel, altıncı bölüm.
"وسوف تدمر أماكنكم الرفيعة" حزقيال،الفصل السادس

Yerlerinizi alın, lütfen. Hazır, bant sarılıyor.
أماكنكم لو سمحتم استعدوا، التسجيل بدأ

Bayanlar ve baylar, Yerlerinizi alabilir misiniz, lütfen?
أيها السيدات والسادة خذوا مقاعدكم من فضلكم

Bayanlar ve baylar, Yerlerinizi alabilir misiniz, Iütfen?
أيها السيدات والسادة خذوا مقاعدكم من فضلكم

Yerlerinizi alın.
خذوا مواقعكُم.

Kurye gelmeden önce Yerlerinizi almış olmalısınız.
يجب ان تصلوا يا رفاق في اماكنكم على تلك السلالم المتحركة قبل ان يصل الساعي هناك

Rakipler Yerlerinizi alın.
أيها المتنافسين خذا موقعيكما

Öküzlerin paniklemesine izin verme. Sakin olun. Yerlerinizi alın.
لا تدعوا الحيوانات تذعر , اهدئوا خذوا مراكزكم

Beyler lütfen Yerlerinizi alın.
أيها السادة, تفضلوا بمقاعدكم رجاءً.