Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yeryüzüne barış" - Translation from Turkish to Arabic
-
السلام على الأرض
| "İsa dedi ki; "Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın. | Open Subtitles | "قال المسيح: لا تظنوني أتيت لأجلب السلام على الأرض. |
| O'nun kendi oğlu dedi ki, "Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın. | Open Subtitles | ابنه قال: "لا تظنوني أتيت لأجلّب السلام على الأرض. |
| O'nun kendi oğlu dedi ki, "Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın. | Open Subtitles | ابنه قال: "لا تظنوني أتيت لأجلّب السلام على الأرض." |