Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yeryüzüne barış" - Traduction Turc en Arabe
-
السلام على الأرض
| "İsa dedi ki; "Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın. | Open Subtitles | "قال المسيح: لا تظنوني أتيت لأجلب السلام على الأرض. |
| O'nun kendi oğlu dedi ki, "Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın. | Open Subtitles | ابنه قال: "لا تظنوني أتيت لأجلّب السلام على الأرض. |
| O'nun kendi oğlu dedi ki, "Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın. | Open Subtitles | ابنه قال: "لا تظنوني أتيت لأجلّب السلام على الأرض." |