| Bunun yanında, Cuma günkü yetenek yarışması da dahil tüm okul etkinliklerinden men edebiliriz. | Open Subtitles | عدا ذلك ، يمكننا ان نمنعها من القيام بأي انشطه في المدرسة ، وهذا يتضمن عرض المواهب يوم الجمعة |
| Bu gece yetenek yarışması var yarın da, çıplak tombala! | Open Subtitles | اليوم عرض المواهب الكبير و غدا عجينة البازلاء |
| Bu yetenek yarışması benim için çok önemli, tamam mı? | Open Subtitles | مسابقة المواهب هذه مهمة بالنسبة لي, اتفقنا؟ |
| Bildiğiniz üzere PBA'in yetenek yarışması bu Cuma olacak ve her yıl sahneye performans sergilemesi için bir ünlü çıkarırız. | Open Subtitles | كما تعلم، ستقام مسابقة المواهب يوم الجمعة وكل سنة، نحجز مشهوراً ليؤدي عرضاً |
| İki hafta sonra Mayfield yetenek yarışması düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | بعد أسبوعين من الآن سنقيم عرض مواهب ميفيلد |
| Yeni yetenek yarışması Şöhret Delisi seçmeleri için demolarınızı gönderin! | Open Subtitles | آخر فرصة لتثبت أنك من بين أعظم المواهب في "السويد" |
| Evet, Goth Çocuklardan "yetenek yarışması homolar içindir"'i dinlediniz. | Open Subtitles | حسنا,كان هذا عرض اطفال الغوثيك بأغنية: برنامج المواهب السيء |
| yetenek yarışması Ödül: 26.372$ | Open Subtitles | "عرض المواهب" الجائزة الكبرى 26,372 دولار |
| yetenek yarışması başlamak üzere. | Open Subtitles | حسنا, عرض المواهب على وشك البدء |
| yetenek yarışması partnerime her şey feda olsun. | Open Subtitles | أي شيء لشريكتي في عرض المواهب. |
| Bu gece çocuk yetenek yarışması var. | Open Subtitles | حسنا , الليلة عرض المواهب للصغار. |
| Az önce bahsettiğiniz yetenek yarışması ne zaman yapılmıştı? | Open Subtitles | ... عرض المواهب الذي أشرتي له متى أُقيم ؟ |
| Kızımın yetenek yarışması. | Open Subtitles | من أجل عرض المواهب لأبنتي |
| yetenek yarışması bu cuma günü. | Open Subtitles | مسابقة المواهب يوم الجمعة. |
| Ama yetenek yarışması yarın gece! | Open Subtitles | ولكن مسابقة المواهب ليلة الغد |
| Sırada yetenek yarışması var. | Open Subtitles | القادم هي مسابقة المواهب. |
| Evet, Cuma akşamı yetenek yarışması var ama Espo'yla ne yapacaklarını bana söylemiyor. | Open Subtitles | أجل، مسابقة المواهب ليلة يوم الجمعة، لكنه لن يخبرني ما يقوم هو و (إيسبو) به |
| Ama yetenek yarışması yarın! | Open Subtitles | ولكن مسابقة المواهب غدا! |
| Hapishanede bir yetenek yarışması olacağını duydum. | Open Subtitles | سمعتُ بأنه يوجد عرض مواهب للسجناء |
| yetenek yarışması demek. Bu hiç de korkunç bir olay değilmiş. | Open Subtitles | عرض مواهب,هذا ليس مخيفاً مطلقاً |
| Pek yetenek yarışması sayılmaz. | Open Subtitles | -نعم -ليس عرض مواهب حقيقي على اية حال |
| - Televizyonda yetenek yarışması izlemek Justin Bieber konserlerine gitmek, birayla sarhoş olmak... | Open Subtitles | -يحظى بمشاهدة برامج المواهب في التلفاز ، (يذهب لحفلات (جاستن بيبر، ويثمل من إحتساء الجعة.. |
| Peki Lois, düşündüm de sen ve ben yetenek yarışması için bir şarkı yazabiliriz. | Open Subtitles | لقد ظننت أنتٍ و أنا بإمكاننا أن نعزف أغنية لـ برنامج المواهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 