"yetenekli bir" - Translation from Turkish to Arabic

• موهوب
• موهوبة
• ماهر
• موهوبٌ
• ماهرة
• موهوبه
• ملهمة جداً
• موهوباً
• متعدد المواهب
• قدير
• ذو الموهبة الافضل

Ken, yetenekli bir aşçı ama yemek konusunda fazla bilgisi yok.
كين هو طباخ موهوب لكنه لا يعرف الكثير عن افكار الطعام

Bazı araçlara sahip yetenekli bir lise öğrencisi bile yapabilir.
ويمكن لطالب موهوب بمساعدة بعض المعدات القيام بذلك.

Endişelenme. Emin ellerdesin. Kız arkadaşın çok yetenekli bir doktor.
لا تقلق، أنت تحت أيادٍ جيدة خليلتُكَ طبيبة موهوبة جداً

Hailey çok yetenekli bir genç kızımız çok güzel obua çalıyor.
إن هايلي شابة موهوبة جداً تقوم بالعزف على المزمار بشكل جميل

Zeki ve yetenekli bir adamsın önemli biri bile olabilirsin paran, malın mülkün olur, saygı görürsün.
أنت رجل ماهر و قادر و من الممكن أن تكون رجل مهم تملك أموال و أصول يجب أن تكون محترم

İşini bırakması için cesaretlendirdiğim çok yetenekli bir stilist arkadaşım var ve şey, onun yeni bir işe ihtiyacı var.
لديَّ صديقٌ موهوبٌ للغاية شجعتهُ على تركِ عمله و ..

Sora yetenekli bir savaşçı ve iyi bir nişancıdır, Teğmen Ford.
سورا مقاتلة ماهرة ورامي خبير،لوتينت فورد.

Konuşmayı seviyorum. Bildiğin gibi ben yetenekli bir taklitçiyim.
أتمتع بالكلامِ وكما تعرف أَنا ممثل موهوب

D birliğinin başındaysa yetenekli bir ekonomist ve bütün birlik komutanlarının en entelektüeli sayılan Otto Ohlendorf bulunuyordu.
إقتصادي موهوب وأكثر قادة فرق التدخل المُساندة ثقافة

Tebrikler, kendine yetenekli bir stilist buldun.
تهانينا، يبدو أنك وجدت نفسك المصمم موهوب جدا.

Bu onun için büyük şeyler anlamına gelebilir. Baban çok yetenekli bir adam.
إنها تعني له أشياء كبيرة جدا إنه رجل موهوب جدا..

Sen kendini adamış, yetenekli bir öğretmensin ve ebeveynler sana bayılacak.
أنت مكرس ومعلم موهوب وأولئك الأباء سيحبّونك

Her zaman planladığınız gibi gitmiyor, yetenekli bir çevirmenle bile.
و هو لا يسير دوماً كما تخطط له حتى إن عملت مع مترجمة موهوبة.

Niçin, niçin niçin böyle bir kız... genç, güzel, yaşamak için her şeyi olan yetenekli bir kız...
لم فتاة كهذه جميلة موهوبة لديها كل الحياة

Ama bunun için zaman, sabır ve yetenekli bir kız gerekir.
ولكن الطريقة تحتاج الوقت الصبر وأبنة موهوبة

Her şeye rağmen yetenekli bir kızımız olduğu için şanslıyız.
هو لم يساعدنا أبداً ، أنه شيء جيد أنه كان لدينا بنت موهوبة

Hayallerini desteklemek için de elimden geleni yaparım. Annie, çok yetenekli bir mimar.
و سأبذهل جهدي لأكون داعماً لأحلامها و هي مهندسة موهوبة

Çok yetenekli bir taktikçi ama daha tek taş bile kaybetmedim.
انه ماهر بالتكتيكات وخبير جدا لكني حتى الآن لم أفقد قطعة واحدة

Ama karmaşık sosyal yapısıyla, seçici ve çok yetenekli bir avcı.
ولكنه ايضا صياد إنتقائي ماهر ويعيش حياة معقدة اجتماعيا

Senin gibi yetenekli bir işçi güvenilir bir Nasyonal Sosyalist olmalı.
عاملٌ موهوبٌ مثلك، وجَبَ أن يكونَ وفياً للإشتراكية الوطنية

O harikulade bir anne yetenekli bir doktor fena da kazanmıyor hani!
أم رائعة طبيبة ماهرة وليست بكاسبة رزق قليل

O yetenekli bir sanatçı... ve çocukların ondan çok değerli teknikler öğreneceklerine gerçekten inanıyorum.
أنها مؤديّه موهوبه وأظن فعلاً بأن الأولاد سيتعلمون منها العديد من الحركات المهمه

Kızınız yetenekli bir dansçı .
ابنتك راقصة ملهمة جداً

Gavin çok yetenekli bir oyuncu ve buraya uyum sağlayacaktır.
قدم لنا لاعياً موهوباً جداً و يجب أن نعامله بشكل أفضل من دون الجلوس هنا لكي يقوم بالتغييرات

Sen çok yetenekli bir adamsın Juni.
حسنا، جيوني , أنا يجب أن اقول، أنت رجل متعدد المواهب.

Çok yetenekli bir, Bilgisayar teknisyeni tanıyorum sisteminizi çok yakından tanıyan birisi.
أعرف خبير كمبيوتر قدير ربما يعرف تهيئة كمبيوترك

Kişiliği olan bir takım daha yetenekli bir takımı yenmenin yolunu bulacaktır.
الفريق ذو الشخصية الاقوى يجد الطريق ليهزم الفريق ذو الموهبة الافضل