"yeterli parası" - Translation from Turkish to Arabic

• المال الكافي
• مال كافي
• مالاً كافياً

Kefalet için yeterli parası olmadığı için insanları hapsetmek toplumsal olarak yaptığımız en adaletsiz ve ahlak dışı şeylerden biri.
حبس الأشخاص لأنهم لا يملكون المال الكافي لدفع الكفالة، هو أحد أكثر الأشياء الظالمة، وغير الأخلاقية التي نفعلها كمجتمع.

Hayır, bir film için kilisemizin yeterli parası var.
لا، كنيستنا لديها المال الكافي لإنتاج فيلم واحد

Yüzük için yeterli parası yoktu onun yerine bana bunu aldı.
لم يكن معه المال الكافي ليشتري لي خاتماً لكنه إشترى لي هذه بدلاً منه

yeterli parası varmış ancak karnesine göre haftada bir kutu hakkı varmış.
لديه مال كافي لكن تمويّنه لهذا الأسبوع يقول أنه بأمكانه ان يحظى بواحدة فقط.

yeterli parası varmış ancak karnesine göre haftada bir kutu hakkı varmış.
لديه مال كافي لكن تمويّنه لهذا الأسبوع يقول أنه بأمكانه ان يحظى بواحدة فقط. ثم نظر إلى الرفوف

Böyle bir koruyucu melek için yeterli parası dahi yok.
حتى هو لايملك مالاً كافياً ليحظى بملاك حارس كهذا

Sonra da Romen kadına aldıklarını... ödeyecek yeterli parası olup olmadığını sordu. - Ne ırkçı !
إن كان لديها مالاً كافياً لتدفع ، يا للعنصرية !

yeterli parası olunca geri gelip gözlerimi iyileştireceğini söyledi.
قال أنه عندما يملك المال الكافي سيعود من أجلي ليعالج عيناي

İşini yürütecek, yeterli parası yok, derneğe vermek için.
- لايملك المال الكافي لتمويل أعماله.

yeterli parası oluncaya kadar ruhsuz biri olacaktır.
لن يكسب روحه حتى إن كان لديه مال كافي.

yeterli parası yok!
أنها لا تملك مال كافي!