"yetişkinlerle" - Translation from Turkish to Arabic

• البالغين
• بالغين
• ناضجون
• مع الناضجين

yetişkinlerle ailesi olan ve kaybedecek bir şeyi olan insanlarla iş yapmayı severim.
أني أحب البالغين أنني أعمل مع رجال متزوجين وعائليين رجال لديهم شيئا ليخسروه

İlk kez yetişkinlerle sabahlamak zorunda kaldığım zamanı hatırlıyorum.
أَتذكّرُ المرة الأولى وَصلتُ إلى الإقامةِ فوق مَع البالغين.

Ben evde oturup Dora the Explorer'ın ölümüyle ilgili hain planlar yaparken dış dünyaya açılıp diğer yetişkinlerle görüşmek Cameron'ın hakkı artık.
دور كامرون ليكون في العالم يتفاعل مع غيره من البالغين في حين أبقى في المنزل

yetişkinlerle dışarıda yemek. Çatal kullanmasını unutmamışımdır umarım.
عشاء مع بالغين آمل أن أتذكر كيف أستخدم شوكة

Güzel.Lokum deneyini yetişkinlerle yapmak istiyorum.
جيد ، أريد أن أجري إختبار الحلوى على البالغين

yetişkinlerle ve uyuşturucuyla daha fazla uğraşamam.
لا يمكنني أن أتعامل مع المزيد من البالغين المدمنين وإذا كان متورط بأشياء متشابه

Ama tüm hayatıma bakacak olursanız yetişkinlerle, çocuklardan daha fazla vakit geçirmek istemiyor muyum?
لكن لو نظرت لحياتي بأكملها ألن أقضي وقتا أطول مع البالغين عن الأطفال على أي حال؟

yetişkinlerle konuşma fırsatını bu günlerde pek yakalıyamıyorum .
لا أرفض أية فرصة للتواصل مع البالغين هذه الأيام

Çocuklar asla yetişkinlerle yalnız kalmaz.
الأطفال لا يتركون لوحدهم أبداً مع البالغين

Şimdi de yetişkinlerle konuşacağım.
وأودّ الآن التحدّث مع البالغين

Meselelerimizi yetişkinlerle çözmeyiz.
نحن لا ندخل البالغين فى أعمالنا

Ve genç yırtıcılar genelde yetişkinlerle beslenmezler.
و المفترسات الصغيرة لا تأكل مع البالغين

yetişkinlerle konuşmak çok hoş da ondan.
انه من الممتع التكلم الى البالغين

Böylece bizim gibi sıkıcı ve yaşlı yetişkinlerle olmaktansa gidip oyuncağıyla oynayabilir.
بدل البقاء معنا نحن البالغين المملين.

yetişkinlerle çok nazik konuşuyorsun. Çok katı yetiştirildim.
أنتي تتحدثين بأدب مع البالغين

1942 Ağustos'unda, yaklaşık 4.100 çocuk, vagonları Drancy'den yetişkinlerle tıka basa doldurulmuş trenlere bindirilip, doğuya gönderildi.
في أغسطس 1941، حوالى 4100 طفل وضعوا في القطارات وأرسلوا نحو الشرق محشورين داخل عربات الشحن مًختلطين فيها مع البالغين من "درانسيى" غرباء كلياً

Aynı yetişkinlerle oynayan bir çocuk gibi.
مثل طفل يَلْعبُ مع البالغين.

Amadou, Afrikalı yalnız bir çocuk, CBP'nin korkunç tesislerinde 28 gün boyunca yetişkinlerle tutuldu.
وهنالك امادو، طفل إفريقي بدون مرافق، الذي تم حجزه مع بالغين لمدة ثماني وعشرين يوماً في مرافق CBP المريعة.

Liseden beri hiç bir oyunda rol almadım aynı zamanda diğer yetişkinlerle görüşmek için iyi bir şans olduğunu düşünüyorum.
لمأكنفي مسرحيةمنذ الثانوية.. وأعتقد أنها فرصة جيدة لمقابلة أناس بالغين -يبدو هذا مثيراً

Bazı yetişkinlerle konuşuyorlar.
انهما يتحدثان إلى بالغين

Diğer yetişkinlerle birlikte yetişkin işi yapan bir yetişkinsin. Uçurum falan yok.
أنتِ ناضجة، تعملين بوظيفتك كناضجة مع ناضجون ولا يوجد بيننا فجوة

Hadi ama Dawnie, yetişkin zamanı şimdi. yetişkinlerle oynamak istiyor musun, istemiyor musun?
هيّا يا داوني , إنه وقت الناس الناضجين هل تريدين اللعب مع الناضجين أم لا؟