| yetkinin sende olduğunu sanıyordum. Bana söylediğin bu değil mi? | Open Subtitles | إعتقدت أنك الشخص المسئول ألم تقل لى هذا؟ |
| evin hiyerarşisinde, yetkinin sende olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | بخصوص التسلسل الهرمي في هذا المنزل . أنك أنت هو المسئول |
| Yani öylece gidip içeride dolaşacak ve yetkinin kimde olduğunu mu soracaksın? | Open Subtitles | إذن أنت سوف تتجول بالداخل سائلًا عن المسئول عن الحفلة؟ |
| Şimdi, biriniz bana burada yetkinin tam olarak kimde olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | الان , ربما واحد منكم يريد اخباري بالظبط من في موقع المسؤلية هنا |
| yetkinin sana verileceği gibi bir izlenim mi edindin? | Open Subtitles | أنتظر, هل ينتابك الشعور بأنك سوف تكون في موقغ القيادة هنا؟ |
| Ve şovdan kastı... herkese yetkinin hala kendisinde olduğunu göstermek için... halka açık infazlar yapmak. | Open Subtitles | وبمناسبة العرض انها تتحدث عن جولة عامة من عمليات الإعدام فقط لإثبات للجميع انه لا يزال المسئول |
| Özür dilerim. Burada, yetkinin kimde olduğu konusunda mutabık mıyız? | Open Subtitles | أنت محق، أنا اسف- هل نحن متفاهمون بشأن من المسئول هنا؟ |
| Neden yetkinin onda olduğunu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تعتقدون أنه هو المسئول ؟ |
| Babam olmadığında, yetkinin kimde olduğunu unuttun mu? | Open Subtitles | هل نسيت من المسئول فى غياب ابي؟ |
| yetkinin sana verileceği gibi bir izlenim mi edindin? | Open Subtitles | أنتظر، هل ينتابك الشعور بأنك سوف تكون في موقغ القيادة هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 