"yine yaptım" - Translation from Turkish to Arabic

    • فعلتها مرة أخرى
        
    • فعلتها ثانية
        
    • فعلتها مجدداً
        
    • فعلتها مجددا
        
    • فعلتها مُجددًا
        
    • فعلتها ثانيةً
        
    Çok şaşırtıcı, Yine yaptım değil mi? Open Subtitles يا للهول، فعلتها مرة أخرى ليلة أمس، أليس كذلك؟
    Yine yaptım. İsa aşkına, Ray. Open Subtitles لقد فعلتها مرة أخرى يا إلهي, راي
    Yine yaptım. Yine aptal bir maymunu seçtim. Open Subtitles لقد فعلتها ثانية ، واصطحبت معي قرداًأحمقاًآخر.
    Parayı aldığıma mutluyum, ama Yine yaptım. Open Subtitles انا سعيد... لقد استعدت مالي. لكنني فعلتها ثانية.
    Hep bir ağızdan itiraz etmeyin. Tanrım, Yine yaptım. Open Subtitles لا تعارضوني جميعاً في نفس الوقت يا إلهي لقد فعلتها مجدداً
    Yine yaptım, Yine yaptım. - Ne yaptın? Open Subtitles لقد فعلتها مجدداً, لقد فعلتها مجدداً
    Belirteyim de; "Yine yaptım" derken şu anki sarhoşluk hâlimden bahsetmiyorum. Open Subtitles للتوضيح فقط، "فعلتها مجددا" لا تعني حالتى الثملة الآن
    - Hayır, Yine yaptım. Open Subtitles -كلا، كلا، فعلتها مُجددًا
    Yine yaptım... Open Subtitles لقد فعلتها مرة أخرى
    Yine yaptım. Open Subtitles فعلتها مرة أخرى
    Yine yaptım. Open Subtitles فعلتها مرة أخرى
    Yine yaptım! Open Subtitles فعلتها مرة أخرى
    Eğer, eğer, eğer... Yine yaptım! Open Subtitles لقد فعلتها مرة أخرى!
    Bak, Yine yaptım! Open Subtitles لقد فعلتها ثانية
    Ama Yine yaptım. Open Subtitles لقد فعلتها ثانية
    . Yine yaptım işte Open Subtitles لقد فعلتها ثانية
    Yine yaptım, değil mi? Open Subtitles لقد فعلتها مجدداً , أليس كذلك ؟
    Harika, Yine yaptım! Open Subtitles عظيم , فعلتها مجدداً
    Yine yaptım! Open Subtitles فعلتها مجدداً غير معقول
    Ayrıca, aynı şeyi beş dakika önce Yine yaptım. Open Subtitles ملاحظة لقد فعلتها مجددا قبل خمس دقائق
    Yine yaptım! Open Subtitles لقد فعلتها مجددا
    Tanrım, Yine yaptım! Open Subtitles يا إلهي فعلتها ثانيةً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more