Şuna bak... aileler ve çocukları, ...okulu geziyorlar ve birlikte yemek yiyorlar. | Open Subtitles | أنظر إلى ذلك، الآباء وأطفالهم.. في الجولة الجامعية، يتناولون طعام الغداء سويًا |
Hep şeker yiyorlar ve her zaman kafaları bulanık zihinleri hep dumanlı. | Open Subtitles | يتناولون السكر على طوال الوقت مما يجعل عقولهم مشوشه على طوال الوقت |
Üç kız çocığu suda ıslattıkları ekmek parçasını yiyorlar. | Open Subtitles | ثلاثة أطفال يغمسون الخبز بالماء كي يأكلونه |
Civardaki her şeyi yiyorlar ve yiyecek bulmak güçleşiyor. | Open Subtitles | إنهم يأكلون كل شيء في الجوار، لذا فإيجاد الطعام سيكون صعبا. |
Susanna, o kızlar duvar kağıdındaki üzüm resimlerini yiyorlar. | Open Subtitles | تلك الفتيات.. سوزانا انهم يأكلون العنب من ورق الجدران |
Misafirlerimiz süs olarak koyduğumuz çiçekleri yiyorlar. | Open Subtitles | لقد وصل ضيوفنا. إنهم يلتهمون صفوف الأزهار على طاولات المآدب. |
Altın kasede yemek yiyorlar herhalde! | Open Subtitles | هولاء الاطفال لابد أنهم يأكلوا من أطباق ذهبية |
Yani insanlar aylardır bunu yiyorlar. | Open Subtitles | هذا يعني أن الناس كانوا يأكلونها مذ شهور |
Werner'in şatosundaki görkemli masada yemek yiyorlar. | Open Subtitles | انهم يتناولون العشاء على الطاولة الملكية في قلعة فيرنر |
Onlar gökkuşağı yiyorlar, ve kakaları da kelebek. | Open Subtitles | و جميعهم يتناولون قوس قزح و فضلات الفراشات |
Onlar gökkuşağı yiyorlar, ve kakaları da kelebek. | Open Subtitles | و جميعهم يتناولون قوس قزح و فضلات الفراشات |
Çok az kırmızı et yiyorlar ve Kuzey Amerika'daki kadınlardan daha düşük kanser oranına sahipler. | Open Subtitles | إنهم يتناولون كميات قليلة من اللحم الأحمر ولديهم معدلات منخفضة من الإصابة بسرطان الثدي من نساء أمريكا الشمالية |
- Kimse bu bokları yemez, yahu. - 2015 yılında yiyorlar. | Open Subtitles | لا أحد يأكل هذا الهراء في عام 2015 يأكلونه |
İnsanlar üzerimize pirinç atmıyor çünkü onları açlıktan çiğ çiğ yiyorlar. | Open Subtitles | لا ، الحضور ليس بيده أي أرز ليرميه لأنهم يأكلونه ، بسبب المجاعة |
İnsanlar üzerimize pirinç atmıyor çünkü onları açlıktan çiğ çiğ yiyorlar. | Open Subtitles | لا ، الحضور ليس بيده أي أرز ليرميه لأنهم يأكلونه ، بسبب المجاعة |
Dedemleri ziyaret ediyorum, koca göğüs sandviçlerden yiyorlar. | Open Subtitles | أذهب لزيار جدي و جدتي، إنهم يأكلون شطائر لحم ضخمة. |
Sırf yemiş olmak için yemek yiyorlar çünkü çok paraları var. | Open Subtitles | انهم يأكلون من دون سبب لأن لديهم اموال كثيرة |
Adamım, ailede senin ekmeğini yiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يلتهمون النحفاء فى هذه العائلة |
Saçlarını aynı şekilde kestiriyorlar, aynı yemekleri yiyorlar, aynı işlerde çalışıyorlar, aynı dini inançlara sahipler ve hiçbiri birbirleriyle karşılaşmadılar. | Open Subtitles | انهم يقصون شعرهم بنفس الطريقة يأكلوا نفس الطعام يشغلوا نفس الوظائف |
Mezarlardan ceset çalıp onları yiyorlar. | Open Subtitles | يسرقون الجثث من القبور و يأكلونها |
Red Hook istasyonundaki tellerin üzerindeki yalıtım maddesini yiyorlar. | Open Subtitles | أنهم يأكلون العوازل الكهربائية عن الأسلاك في محطة الكهرباء |
Derileri buz gibi soğuk, insan eti yiyorlar, ve hepsi tabutta yatıyor. | Open Subtitles | جلودهم مثل الثلج البارد يتغذون على لحوم البشر و ينامون جميعا في توابيت |
Ben sadece oradaki kadınlarla takılmanı istemiyorum ağızlarını yoruyolar yiyeceklerimizi yiyorlar ve zaman kaybın. | Open Subtitles | لكنني لا أريد أولائك النسوة يتسكّعن في منزلي و يثرثن دون انقطاع و يأكلن من طعامنا و يضيّعن وقتك سدى |
kargalar gidip makarayı geri sarıyorlar ve balık veya yemleri yiyorlar. | TED | تحوم الغربان، وتهبط الى أسفل، وتأكل الأسماك أو الطعم. |
Sadece durumu iyi olan değil ama belirli bir miktarda bilgiye ve anlayışa sahip olanlar da muz yaprağından yiyorlar. | TED | و الرجال الذين لديهم ليس فقط وسائل لكن مقدار معين من الفهم و المعرفة يذهبون الى الخطوة التالية,و يأكلون من ورقة موز |
Eee, aslında... Bence onlar sadece yüzgeçleri yiyorlar. | Open Subtitles | في الواقع، أعتقد أنهم لا يأكلون إلا الزعانف |
Ama biliyoruz ki insanlar binlerce yıldır birbirlerini yiyorlar, yenilmek için gönüllü oluyorlar ve başkalarını insan yemekle suçluyorlar. | TED | ولكننا نعرف أن البشر كانوا يأكلون بعضهم البعض، ويقدمون أنفسهم للالتهام، كما يتهمون الآخرين بتناول البشر منذ آلاف السنين. |