"yla konuşuyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أتحدث مع
• كنت اتحدث الى

Kendi kendime konuşmuyordum. Tanrı'yla konuşuyordum.
-لم أكن أتحدث مع نفسي لقد كنت أتحدث مع ربي

Cumartesi Nana'yla konuşuyordum. Doğum günü yaklaşıyor.
إذاً لقد كنت أتحدث مع (نانا) يوم السبت و في عيد ميلادها قد أتى

Bugün Nancy Donahue'yla konuşuyordum da--
كنت اتحدث الى نانسي اليوم

Nina'yla konuşuyordum.
كنت اتحدث الى ( نينا)