"yok edebilecek" - Translation from Turkish to Arabic

• لتدمير
• يمكنها تدمير
• بإمكانها تدمير
• يستطيع تدميري
• يمكن أن تدمر
• يستطيع تدميرها
• قد يدمر
• الذي سيسطتيع
• القضاء على

Tamamen çözemediğimiz bir düşman. Bütün medeniyetleri yok edebilecek kadar güçlü olduğunu biliyoruz.
عدو لسنا نفهمه كلياً حتى الآن، نعلم إنّه قوي بما يكفي لتدمير حضارات بأسرها.

Şu evreni yok edebilecek şeylerden biri mi?
أتعنى أحد تلك الأشياء التى يمكنها تدمير الكون؟

Tek bir patlamayla bütün bir şehri yok edebilecek silahlar.
أسلحة بإمكانها تدمير مدينة بأكملها بإنفجار واحد

Beni yok edebilecek tek şey.
الشيء الوحيد الذي يستطيع تدميري

Darkspore yok edebilecek bir silah, şimdi ve her zaman.
سلاح واحد يمكن أن تدمر داركسبور، مرة واحدة وإلى الأبد.

Onları yok edebilecek tek kişi sensin.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع تدميرها.

PRIMATECH KAĞIT ŞİRKETİ ODESSA, TEKSAS Burası, dünyayı yok edebilecek bir virüsün saklanacağı bir yere pek benzemiyor.
لا يبدو مثل مكان يبقون به فيروس قد يدمر العالم

"Morgana'yı ilk ve son kez yok edebilecek tek kişi Birincil Merlin'dir".
الشخص الوحيد الذي سيسطتيع أن يهزم مورجانه للأبد، هو، "المُختار".

Bütün türleri imha edebilecek astroidlerden Dünya'daki yaşamı yok edebilecek gama ışını patlamaları ve süpernovalara, uzay boşluğu bizim minik gezegenimizi mahvedecek güçlerde kıtlık yaşamıyor.
من كويكبات تستطيع القضاء على أصناف أحياء كامة، إلى رشقات أشعة جاما والنجوم العظيمة التي تهدد القضاء على الحياة على الأرض، يزخر الفضاء الخارجي بقوى قادرة على جلب الدمار على كوكبنا الصغير.

Bence... birkaç evreni yok edebilecek kadar büyük.
أفترض أنّه كبير بما فيه الكفاية لتدمير عالمين

Oradaysa, pahalı bir iş anlaşmasını yok edebilecek kadar büyük bir tabu.
هناك تعتبر من المحرمات بما يكفي لتدمير صفقة تجارية هامة

Hayatta olduğunu hissetmenin tek yolunun başka birine seni yok edebilecek gücü vermek.
تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تشعر بها حقا بالحياة إعطاء شخصٍ آخر السلطة لتدمير نفسك

Bu bombalar virüsü yok edebilecek kadar ısı yayacak.
تلك القنابل تحمل حرارة بدرجة كافية يمكنها تدمير الفيروس

Evrende, tüm yıldızları yutabilecek, hatta uzayın kendisini yok edebilecek canavarlar var.
هناك وحوش في الكون يمكنها إبتلاع نجوم بأكملها و يمكنها تدمير الفضاء نفسه

Hayır, ben bütün interneti yok edebilecek bir aletten bahsediyorum.
كلّا، أتحدّث عن آداة بإمكانها تدمير شبكة المعلومات برمّتها.

New York mafya lideri, kendi savunmasında tanıklık edecekti her şeyi yok edebilecek bir hamleyle hem de.
زعيم جريمة نيويورك سيدافع عن نفسه في خطوة يمكن أن تدمر كل شيء

Seni seçtim çünkü, sen ileride beni yok edebilecek kişisin.
وقد اخترت لكم... ... لأنك المستقبل الذي يمكن أن تدمر لي.

Ama dünyayı yok edebilecek tehlikeli bir sırrı koruyorsun.
. . لكنك تحمي سراً خطيراً قد يدمر العالم

HIV salgınını yakında sonlandırabilecek ve hastalığı birkaç nesil içinde tamamen yok edebilecek yol haritalarına sahibiz.
لدينا مؤشّرات أداء أساسيّة قد تسمح لنا بوضع حدٍّ لوباء الإيدز في المستقبل القريب، مع إمكانيّة القضاء على المرض تمامًا على مدى الأجيال القادمة.