Sence kriptonit bu gemiyi yok edebilir mi? | Open Subtitles | أتعتقد أن الكريبتونايت يمكنه تدمير السفينة |
Sence kriptonit bu gemiyi yok edebilir mi? | Open Subtitles | أتعتقد أن الكريبتونايت يمكنه تدمير السفينة |
Atış gücü, dünyayı yok edebilir ve şimdi Kuratov'un kontrolü altındadır, | Open Subtitles | قوة النار يمكن أن تدمر الأرض والآن هي تحت سيطرة كوراتوف |
Buna benzer bir kaç çarpışma daha Dünya'daki tüm yaşamı yok edebilir. | Open Subtitles | لو أستمرت بضعة أصطدامات مثل تلك قد تدمر الحياة بالكامل على الأرض |
Bazıları Dünya'yı yok edebilir ve bizden yardım almaya da ihtiyaç duymaz. | Open Subtitles | بعضها قد يدمر الأرض دون أى مساعده منا على الإطلاق |
Ayrıca birden fazla hedefi hızlı ve etkili bir şekilde yok edebilir, | Open Subtitles | وأيضاً يُمْكِنُ أَنْ يُحطّمَ أهدافَ متعدّدةَ عملياً وبسرعة |
Yeni bir parçacık hızlandırıcısı devreye girdiğinde, bazı insanlar endişeyle sordular: bu Dünyayı yok edebilir miydi, ya da daha kötüsü uzayın yapısını parçalara ayırabilir miydi? | TED | عندما أصبح مسارع الجسيمات متوفرا، سأل بعض الناس بقلق، هل يمكن أن يدمر الأرض أو أسوء من ذلك، أن يمزق غلافها الجوي؟ |
Bunlarla doğru bir karışım hazırlayarak komple bir şehri yok edebilir. | Open Subtitles | بالتركيب الصحيح، يمكنه تدمير مدينة بهذه المكونات |
Greyjoy kuzeyli ordusunu içeriden yok edebilir ve biz de babasının gemilerini kullanırız. | Open Subtitles | (جريجوي) يمكنه تدمير جيش الشمال داخليًا، ويمكننا الحصول على سفن والده |
Bielski Tugayı, vericiyi yok edebilir. | Open Subtitles | تنظيم( بيلسكي) يمكنه تدمير المقر. |
Eğer dedikleri doğru ise Ray'i yenmek bu gerçekliği ve içindeki herşeyi yok edebilir. | Open Subtitles | إذا ما قالوه صحيح، و هزيمة راي يمكن أن تدمر هذا الواقع وكل ما فيه. |
Bu bütün kariyerimi, hayatımı yok edebilir. | Open Subtitles | هذا يمكن أن تدمر حياتي المهنية، حياتي كلها. |
Bir doğal afet bu gezegeni her an yok edebilir. | Open Subtitles | و الكوارث الطبيعية يمكن أن تدمر هذا الكوكب في أي لحظة . |
Onlar güçlü adamlar ve onlar hakkında bildiklerim hayatlarını yok edebilir. | Open Subtitles | انهم أصحاب سلطة والأشياء التي أعرفها عنهم قد تدمر حياتهم |
Bu yüzden nereye nişan aldığınıza dikkat edin. Çünkü hatalı bir atış burayı yok edebilir. | Open Subtitles | ،لذا احذروا لجهة تصويبكم .لأن رصاصة شاردة قد تدمر المكان كاملًا |
İyi ama bu kadar yüksek basınç yumuşak dokuyu yok edebilir. | Open Subtitles | مهلاً . بهذا الضغط قد يدمر الأنسجة الناعمة |
Bu büyüklükteki bir patlama, bütün şehri yok edebilir. | Open Subtitles | وانفجار نووي بتلك القوة، قد يدمر المدينة بأكملها |
İkinizi de yok edebilir. | Open Subtitles | هو يُمْكِنُ أَنْ يُحطّمَ كلاكما. |
140 m. ve daha büyük nesneler orta büyüklükteki bir ülkeyi yok edebilir. | TED | جسم حجمه 140 مترا أو أكثر يمكن أن يدمر دولة متوسطة الحجم. |
SGA'nın bilgisayarı saldırganı yok edebilir. Talimat veririm. | Open Subtitles | .الكمبيوتر فى المنظمة يمكنه أن يدمر.شبح سأجعلك تعبر هذا |
Bir tanesi, şehirdeki çok sayıda bloğu yok edebilir. | Open Subtitles | الواحد يمكنه أن يقضي على عدة أجزاء من مدينة واحدة |
Bir tanesi, şehirdeki çok sayıda bloğu yok edebilir. | Open Subtitles | الواحد منها يمكنه القضاء على عدة مدن |
Fakat vücudumuz doğal bir bağışlık-savunma sistemine sahip: Kanda konumlanan ve kendisine ait olmayan şeyleri atan hücreler bunları yok edebilir ya da saf dışı edebilir. | TED | لكن لدى أجسامنا النظام الدفاعي المناعي الطبيعي: الخلايا الموجودة في مجرى الدم وتختار الأشياء التي لا تنتمي لها، وبذلك يمكنها أن تدمر أو تقضي وتتخلص منها. |
Bizi geçerse, herhangi bir yerde, herhangi bir gezegeni yok edebilir. Gidelim. | Open Subtitles | إن إجتازنا فسيسعه إبادة أي عالم بأي مكان، لنتحرك. |
Yanlış ellerde olsa, bu eşyalar şehri yok edebilir. | Open Subtitles | هذه الأغراض إن وقعت بالأيادي الأثيمة فستدمر المدينة. |