Yüzyıllar boyunca hayatın ahlaki tehlikelerinden korunabilmek için bize bir yol haritası oldular. | Open Subtitles | خارطة الطريق , تبين لنا كيف نتجنب الأخطار الأخلاقية المحتملة للحياة , ولكن |
Onun yol haritası, eski başkan Jo Myung Ho'dan farklı. | Open Subtitles | خارطة الطريق التي رسمها مُختلفة بشكل كبير عن الرئيس السابق جو ميونج |
Derisi, entomolojik tepkilerin yol haritası gibi. | Open Subtitles | إن أدمتهُ عبارة عن خارطة طريق حقيقة لردود الفعل الحشريـة. |
Derisi, entomolojik tepkilerin yol haritası gibi. | Open Subtitles | إن أدمتهُ عبارة عن خارطة طريق حقيقة لردود الفعل الحشريـة. |
yol haritası sende. Bir gözatsana. | Open Subtitles | لديكِ خريطة الطريق عليكِ البحث عنه |
Ve az önce bize bir yol haritası verdi. | Open Subtitles | لقد قامت بتسليمنا خريطة الطريق |
Oysaki ayak izleri saatlerce bozulmadan kalabilir, bu rüzgârda bile ve bizi onlara ulaştıracak bir yol haritası görevi görebilirler. | Open Subtitles | آثار الأٌقدام على أيّة حال، يُمكن أن تصمد لساعاتٍ حتى مع هذا الريح، ويُمكن أن تكون خريطة طريق إليهم مُباشرة، التصنيف؟ |
Yüzü bir yol haritası gibiydi. | Open Subtitles | كما لو أنّ وجهها مثل خارطة الطريق , كما تعلمين |
Sana bir yol haritası ya da kullanma kılavuzu verebileceğimi ama ne yazık ki hayat böyle değil. | Open Subtitles | ...أنه يمكنني فقط أن أعطيك خارطة الطريق كتاب تعليمات, و لكن لسوء الحظ, الحياة ليست هكذا |
Sana bir yol haritası vermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول ان أعطيك خارطة الطريق اللعينة |
- Size bir yol haritası vereceğim. | Open Subtitles | لذا سأعطيك خريطة الطريق - حسنا؟ |
Efendim işte yol haritası. Rishi zaten orada. Tamam. | Open Subtitles | .سيدي، هذه هي خريطة الطريق و (ريشي) مستعدٌ هناك - ! |
yol haritası. | Open Subtitles | خريطة الطريق |
acının yol haritası gibi.. | Open Subtitles | خريطة طريق الالام |
Emmanulle'e dönüş için bir yol haritası. | Open Subtitles | خريطة طريق لأعود إلى (إيمانويل). |