"yollamışlar" - Translation from Turkish to Arabic

• أرسلوا
• ارسلوا
• أرسلوه
• أرسلوها
• لقد زرعوا
• تستعملها فى

Pensacola'dan paket postasıyla yollamışlar.
لقد أرسلوا لهم طروداً بريدية من بنساكولا هذا هو سبب تأخيرهم

Onun yerine kimyasallar için giysiler yollamışlar.
أرسلوا لنا البدلات الكيميائيّة بدلاً من ذلك

Neden bu kadar uzun sürdü bilmiyorum, ama dostlarım sonunda malzemeler yollamışlar.
لا أعرف سبب تأخرهم لكنّ أصدقائي أرسلوا بعض المؤن

Ayrıca mailde yollamışlar.
قالوا انهم ارسلوا شئ ما علي البريد الالكتروني

11 Eylül saldırganları önceden belirlenmiş şifreli kelimelerle e-posta yollamışlar.
ارسلوا بريداً إلكترونياً بإستخدام شفرات غير مرتبة

Aman Tanrım! Ailesi onu hapse gitmesin diye Outward Bound acemi birliğine falan yollamışlar.
يا إلهي والديه أرسلوه إلى مخيم لإعادة التأهيل لذلك لن يذهب إلى السجن.

O gerçek. Bugün için onu buraya yollamışlar.
إنها حقيقية لقد أرسلوها إلينا لليوم فحسب

Pirinç bulmaları için bazı köylüleri yollamışlar.
لقد أرسلوا بعض القرويين ليبحثوا عن الأرز

Komşular gürültülü müziği şikayet için aramışlar ama açmayınca yöneticiyi yollamışlar.
إتّصل الجيران للشكوى من الموسيقى عندما لم تجب، أرسلوا المُشرف للتحقق منها

Yaklaşık 2 düzine sırt çantası yollamışlar.
لقد أرسلوا ما يقرب من أربعة وعشرين حقيبة ظهر.

Sizi öldürmeleri için iki adam yollamışlar. Buraya varmak üzeredirler.
أرسلوا رجلين لقتلكَ، والأرجح أنّهما وصلا إلى هنا فعلًا

Bin yıl önce, tüm gezegenlere ilkel yaşamı desteklemek için bir tane Scarab yollamışlar.
منذ ألاف السنين, أرسلوا خنفساء إلى كل كوكب ذات حياة بدائية.

- En son geçen ay birliklere askeri malzeme yollamışlar.
كما فى الشهر الماضى وقد أرسلوا إلى جنود فى فروع متعدده فى الجيش

Size cesedi birkaç saat önce yollamışlar ve bu sanki...
يقولون بأنهم أرسلوا الجثة إليك قبل ساعات

O nedenle beni kontrol etmesi için bu hoş, genç bayanı yollamışlar.
لطف منه لقد أرسلوا هذا ، الشابّة لتتأكّد منني

Belgeleri sana yollamışlar çünkü seni yetişkin yerine koymuşlar!
أرسلوا تلك الأمور لكِ لأنهم يفترضون أنكِ ناضجة

Bilet paramı da yollamışlar!
حتى أنهم قد أرسلوا لى ثمن التذكرة

Ve ödeyemeyince de birini yollamışlar...
وعندما عجز عن البيع ارسلوا شخصا لينتزع منه الكبد

Müttefiklere moral olsun diye caz grubu yollamışlar.
لقد ارسلوا فرقة الجاز ليحمسوا حلفائهم

Anlaşılan arkadaşımızı yiyecek almaya yollamışlar.
يبدو انهم ارسلوا صديقنا ليجلب شيئا ما ليأكلوه .

Onu hastaneye yollamışlar. Yine fıtığını yırtmışlar.
أرسلوه إلى المستشفى فجروا فتقه ثانية

Büroya yolladığım listeyi, Sweets'e yollamışlar.
لقد أرسلتُ بقائمتي إلى المكتب. ولقد أرسلوها إلى (سويتز)

Bilgisayara virüs yollamışlar.
لقد زرعوا فيروس للحاسب

Seni bu göreve ne biçim ucuz malzemeyle yollamışlar?
ما تلك المعدات الرخيصة التى تستعملها فى هذه المهمة؟