"yollandım" - Translation from Turkish to Arabic

• إرسالي
• لقد أُرسلت
• لقد أرسلوني إلى

Seçilen ilk kişi olduğundan seni karşılamak üzere yollandım.
ولأنك أول من يتم اختياره من البشر فقد تم إرسالي إلى هنا للترحيب بك هنا

- Buraya sana yardım etmek için yollandım ve bunu yapacağım.
-كيف فعلتِ هذا؟ -لقد تمَّ إرسالي إلى هنا لمساعدتك ، وهذا ما سأفعله تماماً

Onu incelemem için bir koleksiyoncu tarafından yollandım.
تمّ إرسالي بواسطة جامع خاصّة لتفحّصها.

Öyle çekip gidemem. Bir sebeple buraya yollandım.
أنا لا أستطيع أن أرحل فقط لقد أُرسلت هنا لسبب ما

Hayati değerleri ölçmek için buraya yollandım.
لقد أرسلوني إلى هنا كي أسجل الوظائف الحيوية.

Derhal okul müdürünün odasına yollandım, Ve sevimli bir rahibe olan müdürüm, kitabıma iğrenerek baktı, sayfalar arasında gezindi, çıplakların tümünü gördü-- Bilirsiniz, annem çıplak kadınlar çizerdi, bende onu kopyalıyordum-- rahibe yüzüme bir tokat attı ve şöyle dedi; "Kutsal İsa, bu çocuk çoktan başlamış."
وعلى الفور تم إرسالي لناظر المدرسة، وناظرة مدرستي، راهبة لطيفة، نظرت إلى كتابي بإشمئزاز، قلبت الصفحات، رأت كل العراة -- تعلمون، كنت أرى أمي ترسم أجساد عراة وأنا كنت أقلدها -- والراهبة صفعتني على وجهي وقالت، "يا لطف يسوع، هذا الفتى قد بدأ".

İki sene sonra da Irak'a yollandım.
(بعد سنتين، تم إرسالي إلى (العراق

- Seninle anlaşmak için yollandım.
لقد أُرسلت للإتفاق معك

İşbirliği için yollandım.
لقد أرسلوني إلى هنا لأكون نقطة الإتّصال