"yolun açık" - Translation from Turkish to Arabic

• بالتوفيق

Pekala, Yolun açık olsun, bol şans. Seni geçireyim.
‫حسنا، بالتوفيق وحظا طيبا، سأرافقك إلى الخارج

Umutlarımızı sana bağladık, Nyx Ulric. Yolun açık olsun.
نعقد كل آمالنا عليك، "نيكس أولريك"، بالتوفيق

Tekrar görüşene kadar, Yolun açık olsun.
بالتوفيق حتى نلتقي مرة أخرى.

Bol şans. Yolun açık olsun.
بالتوفيق رحلة آمنة.

Yolun açık olsun, arkadaşım.
بالتوفيق ياصديقي

Yolun açık olsun...
..لتبحر بالتوفيق

Yolun açık olsun Bonnaire.
بالتوفيق بونيار

Yolun açık olsun Ajan DiNozzo.
بالتوفيق أيها العميل دينوزو

Yolun açık olsun delikanlı.
بالتوفيق يا رجل

- Yolun açık olsun Porthos.
بالتوفيق, "بورثوس ~".

Yolun açık olsun Tim!
‫بالتوفيق يا "تيم"!

Yolun açık olsun, Yamato
(ياماتو)، بالتوفيق

Hemen. Yolun açık olsun, Yoldaş Çenkov.
بالتوفيق يا رفيقة (تشينكوف).

Yolun açık olsun.
بالتوفيق

Yolun açık olsun.
بالتوفيق.

Yolun açık olsun, evlat.
بالتوفيق بنى

Yolun açık olsun, Popo.
بالتوفيق, يا(غنيمة).