| Pekala, Yolun açık olsun, bol şans. Seni geçireyim. | Open Subtitles | حسنا، بالتوفيق وحظا طيبا، سأرافقك إلى الخارج |
| Umutlarımızı sana bağladık, Nyx Ulric. Yolun açık olsun. | Open Subtitles | نعقد كل آمالنا عليك، "نيكس أولريك"، بالتوفيق |
| Tekrar görüşene kadar, Yolun açık olsun. | Open Subtitles | بالتوفيق حتى نلتقي مرة أخرى. |
| Bol şans. Yolun açık olsun. | Open Subtitles | بالتوفيق رحلة آمنة. |
| Yolun açık olsun, arkadaşım. | Open Subtitles | بالتوفيق ياصديقي |
| Yolun açık olsun... | Open Subtitles | ..لتبحر بالتوفيق |
| Yolun açık olsun Bonnaire. | Open Subtitles | بالتوفيق بونيار |
| Yolun açık olsun Ajan DiNozzo. | Open Subtitles | بالتوفيق أيها العميل دينوزو |
| Yolun açık olsun delikanlı. | Open Subtitles | بالتوفيق يا رجل |
| - Yolun açık olsun Porthos. | Open Subtitles | بالتوفيق, "بورثوس ~". |
| Yolun açık olsun Tim! | Open Subtitles | بالتوفيق يا "تيم"! |
| Yolun açık olsun, Yamato | Open Subtitles | (ياماتو)، بالتوفيق |
| Hemen. Yolun açık olsun, Yoldaş Çenkov. | Open Subtitles | بالتوفيق يا رفيقة (تشينكوف). |
| Yolun açık olsun. | Open Subtitles | بالتوفيق |
| Yolun açık olsun. | Open Subtitles | بالتوفيق. |
| Yolun açık olsun. | Open Subtitles | بالتوفيق |
| Yolun açık olsun. | Open Subtitles | بالتوفيق |
| Yolun açık olsun, evlat. | Open Subtitles | بالتوفيق بنى |
| Yolun açık olsun. | Open Subtitles | بالتوفيق |
| Yolun açık olsun, Popo. | Open Subtitles | بالتوفيق, يا(غنيمة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 