| İşleri yoluna koymak istiyor. Sen de istiyorsun, hıyarlık yapma. | Open Subtitles | إنه يريد تصحيح هذا وأنت تريده كذلك، لا تتصرف بغباء |
| Her şeyi yoluna koymak için elimden geleni yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أفعل كل ما بوسعي لأساعد في تصحيح الأمور |
| İşleri yoluna koymak istiyordum. Sadece biraz zamana ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أردتُ تصحيح الأمور، إنّما احتجتُ بعض الوقت. |
| Üzgün olduğunu biliyoruz, sonuna kadar da haklısın ama mümkünse her şeyi yoluna koymak için ikinci bir şans istiyoruz. | Open Subtitles | نعلم أنكِ مستاءة، ولكِ كل الحق في ذلك لكن إن لم يكن لديكِ مانع، فإننا نريد فرصةً أخرى لتصحيح الأمور |
| Bazen bazı kurallara karşı gelip işleri yoluna koymak gerekir. | Open Subtitles | في بعض الأوقات أنت تكسر بعض القواعد لتضع الأمور في نصابها الصحيح |
| Sadece işlerine yoluna koymak isteyen biriyim, | Open Subtitles | أنا مجرد شخص أراد أن تكون الأمور على نصابها |
| Ama artık O'na güvenebilirsin. Herşeyi yoluna koymak istiyor. | Open Subtitles | لكن بوسعكِ الثقة بهِ الآن، إنه يريد إعادة الأمور لنصابها |
| İlk günden beri benim tek amacım, işleri yoluna koymak. | Open Subtitles | أهدافي الوحيدة , منذ اليوم الأول كانت تصحيح الأمور |
| İşleri yoluna koymak istedim. Onu kurtarmak için her şeyi yapabilirdim. | Open Subtitles | وددت تصحيح الوضع، لفعلت أيّ شيء لإنقاذها |
| Önemli olan tek şey işleri yoluna koymak. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يهمني الآن هو تصحيح أوضاع السفينة |
| Babam bazı şeyleri yoluna koymak istedi. | Open Subtitles | والدي قال، إنه أراد تصحيح الخطأ الذي إقترفه... |
| En azından işleri yoluna koymak için bunu yapabilirim. | Open Subtitles | أقل ما يمكنني فعله هو تصحيح الأوضاع |
| Seni sevdiği için burada ve işleri yoluna koymak istiyor. | Open Subtitles | انه هنا لانه يحبك، ويريد تصحيح الامور. |
| Benimle işleri yoluna koymak istiyorsan önce Jace ile aranı düzelt. | Open Subtitles | إن أردت تصحيح الأمور معي، فصححيها مع "جايس". |
| Bunun işleri yoluna koymak için son şansı olduğunu çünkü onu almaya geliyorlardı. | Open Subtitles | فرصة لها لتصحيح الأمور لأنهم كانوا قادمين لينالوا منها |
| "Biliyorum buna kızacaksın ama keşke her şeyi yoluna koymak için elimden gelen bir şey olsaydı." | Open Subtitles | أنا أعلم أنك ستجدين هذا مزعجا وأتمنى لو كان هناك ما أفعله لتصحيح الأمر |
| İşleri yoluna koymak için yapman gerekeni yapmalısın. | Open Subtitles | عليك ان تفعل كل ما عليك فعله لجعل الأمور في نصابها الصحيح |
| İşleri yoluna koymak için ne yapmam gerektiğini söyle. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء لتكون الأمور على نصابها |
| Daniel Purcell hakkında. Herşeyi yoluna koymak istiyor. | Open Subtitles | إنه بشأن (دانيال بورسيل)، إنه يريد إعادة الأمور لنصابها |
| Artık gerçek Ejder Savaşçısı'nı eğitip işleri yoluna koymak için bir şansı var. | Open Subtitles | و الآن لديه الفرصة ليصحح الأمور ليدرب محارب التنين الحقيقي |
| Yeni biriyle tanışıp hayatımı yoluna koymak için onlara ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاجها لأتمكن من مقابلة شخص جديد وأعيد حياتي إلى مسارها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 