"yorgunsan" - Translation from Turkish to Arabic

• متعباً
• كنت متعبة
• متعبا
• مُتعباً

Eğer söylediğin kadar yorgunsan, bu gece daha iyi uyuyacağın kesin.
عزيزي، إن كنت متعباً كما تقول فبالتأكيد ستنام جيداً الليلة

Bak, eğer yorgunsan, kasabaya kadar sürmeme izin ver.
اذا كنت متعباً دعني أوصل هذه الأشياء

Dinle Flor, eğer yorgunsan... ya da eğlenmek istiyorsan... bu gece burada kalsın. Sabahleyin sana getiririm.
إذا كنت متعبة أو بحاجة إلى المرح دعيها تنام هنا الليلة و سأرجعها صباحاً

Dinle, çok yorgunsan bu gece çıkmak zorunda değiliz.
حسنا، استمعي، إذا كنت متعبة جدا، تعلمين، لن يكون علينا الخروج الليلة.

Eğer rahatsız edilmek istemiyorsan ya da yorgunsan tüm albümü bile koyardın.
نعم. أو وضعت على ألبوم تجميع إذا كنت متعبا أو لا يمكن ازعجت.

yorgunsan gelme.
بالطبع ، إذا كنت متعبا

Eğer yorgunsan, salondaki kanepede uzanabilirsin.
ان كنتت مُتعباً فيمكنك أن تتمدد على الأريكة سأعود بحلول الساعة الـ 12 لنكن واضحين , لقد رأيت بيتي

Çok yorgunsan...
إن كنت متعباً جداً...

Bebeğim, yorgunsan biraz uyumalısın.
عزيزتي , إذا كنت متعبة فيجب أن تأخذي قيلولة

Eğer yorgunsan, geri dönebiliriz.
إذا كنت متعبة ، ييمكنا أن نعود

yorgunsan, biraz uyumalısın.
إذا كنت متعبة فيجب أن تأخذي قيلولة

- Tatlım eğer çok yorgunsan...
كلا حبيبي انك تبدوا متعبا