"yugoslav" - Translation from Turkish to Arabic

• يوغسلافيا
• يوغسلافية
• يوغوسلافيا
• اليوغوسلافى

Eski Yugoslav ülkelerinden alınmış pasaportları olan sekiz adam yakaladık.
نحن قادرين على حجز ثمانية رجال بجوزات سفر أصدرت من دول يوغسلافيا السابقة

Onu, Yugoslav prensi Paul ve genç Romen kralı Michael izledi.
( ثم لحق به الأمير ( بول ) ولى عهد ( يوغسلافيا ( ثم الملك الشاب ( مايكل ) ملك ( رومانيا

Bir de Yugoslav eş vardı ki, işte o aptalcaydı.
وله زوجة يوغسلافية غبية جدا, عفوا, كما فى اللعبة ,

Ben de Yugoslav'ım. Pişirmeyi sevmem, özellikle gıcıklara.
انا يوغسلافية لا احب ان اطبخ خصوصاً للتافهين

Aslında açıkça Batı Avrupa'ya kaçan Yugoslav muhalefetinden korkuyordu.
في الحقيقة وبصريح العبارة لقد كان خائفًا من منشقي يوغوسلافيا الّذين سيهربون لأوربا الغربية

... ve Yugoslav güçleriyle birleşmek gibi bir planımız da vardı.
بالأنزال فى إقليم ( تسالونيكا ) و ضمه إلى ( يوغوسلافيا ) و ما إلى ذلك

Ama bu Yugoslav polisinin görevi.
لكن هذه هى مهمة البوليس اليوغوسلافى

Annesi Yugoslav.
امها من يوغسلافيا

Fakat karısı bir Yugoslav değil.
ومع ذلك, فزوجته ليست يوغسلافية

Yugoslav Uçağını vurdunuz ya. Tekrar denemeliyiz.
أصبت طائرة يوغسلافية استفادوا من الموقف

Küçük bir Yugoslav kasabasında, Alman kameraman Gottfried Kessel,
في قرية صغيرة في يوغوسلافيا المصور الألماني (جوتفريد كاسيل) يقوم

Yugoslav. Yani eskiden öyleymiş.
انها من يوغوسلافيا

Ya burada söylersiniz ya da Brod'da Yugoslav polisi devreye girdiğinde hapse girersiniz, onun için bana cevap verseniz iyi edersiniz.
ربما ليس هنا على ذلك القطار لكن عندما يتولى البوليس اليوغوسلافى تحقيقات تللك القضيه المبهمه فى برود فسوف لن يكون عندك الخيار إلا لو أجبتى على تلك الأسئله