"yunanistan'" - Translation from Turkish to Arabic

• فى اليونان
• باليونان
• لليونان
• إلى اليونان
• في اليونان
• البلاد اليونانية
• اليونان إلى
• اليونان القديمة
• اليونان من قبل
• الي اليونان
• الى اليونان

Yunanistan'da hangi anne, doğan ilk çocuğunun tanrı olduğunu hayal etmez ki?
-واى ام فى اليونان لم تحلم بان يكون اول من ولدت الها؟

Yakıt ikmal noktası tahminen ya Türkiye'nin bozkırlarında ya da Yunanistan'da bekleyecektir.
تنتظره نقطة التزود بالوقود حسب افتراضاتنا, إما فى صحارى تركيا, هنا, وإما فى اليونان

Ancak sizi uyarayım; bu sadece Yunanistan ile alakalı bir durum değil.
و لكن دعوني أحذركم هذا الأمر لا يتعلق فقط باليونان

Bugün taşıdığın mesaj Yunanistan'a yüzyıllarca sürecek bir özgürlük alacak.
فايلون,ان الرسالة التى ستحملها اليوم ستشترى قرون من الحرية لليونان

Berbat bir durum olmalı. Berbat mı? Yunanistan'daydım!
لابد أن ذلك كان مريعا مريعا، تمتعت فى اليونان

Yunanistan'da iyi vakit geçirdiğini duymak güzel.
رايتشل، هذا رائع، جيد أنك قضيت وقتا ممتعا فى اليونان

Yunanistan'dakilere nasıl birisi olduğunu söyleme....
انها جيدة فى اليونان لا تخبر احد عن سنها

Onlar tüm Yunanistan'ın en sıkı askerleri. Her biri benim için kanını döktü.
انهم من افضل الجنود فى اليونان كلها وكل منهم على استعداد لان يضحى من اجلى

Yunanistan'ın tüm adalarında zafer anıtları dikeceğim.
وعندها سابنى صرحا عملاقا تخليدا لذالك فى كل جزيرة فى اليونان

Truva'nın en iyi savaşçılarını, Yunanistan'ın en iyilerinin karşısına her zaman çıkarırım.
اريد منافسة بين افضل رجل فى طروادة وافضل رجل فى اليونان فى اى وقت

Belki de Yunanistan'da, Atina yakınlarındaki özel eğitim kampımızdan.
ربما فى مخيم خاص نحتفظ به على قرب أثينا , باليونان

Yunanistan'daki özel bir okulda yarım dönem ve 10 yıl önce Havai'de bir koro dışında öğretmenlik yapmamışsınız.
بجانب فصل دراسي بمدرسة خاصة باليونان ودرستي لمدة سنة صف جوقة في هاواي منذ عشر سنوات

Marty, bu sene ikizleri Yunanistan ve İtalya'ya götürmek istiyorum.
مارتي أريد أن أسافر بالتوأم لليونان و إيطاليا هذه السنة

Onlar Küçük Asya'da yaşadılar ve yaklaşık yüz yıl önce olan bir soykırımdan sonra Yunanistan'a kaçtılar
كانوا يعيشون في آسيا الصغرى، ثم هربوا إلى اليونان بسبب الإبادة الجماعية التي حدثت قبل مئات السنين

Yunanistan'ın en iyi savaşçıları gelecek, onlar kazanmak için her şeyi yaparlar.
إذ إنّها ستجذب أفضل المقاتلين في اليونان و سيفعلون أيّ شيءٍ ليفوزوا

Ama burada, Chaeronea'da ilk ve son kez Yunanistan'ın kaderi çizilecek.
-ولكن هنا فى كارونيا -سيتحدد مصير البلاد اليونانية بشكل نهائى ومصيرى

Sizleri Yunanistan'dan İran'a götürecek adam bu mu?
أهذا هو الرجل الذي سيأخذكم من اليونان إلى فارس؟

Bildiğiniz gibi bu terim aslını orada, Antik Yunanistan'da, Antik Atina'da bulmuştur.
كما ترون ، في اليونان القديمة ، في أثينا القديمة نشأ مصطلح هناك

Bilirsin, "Yunanistan'a hiç gittin mi?" "Rocky Dağları'nda kamp yaptın mı?"
أتعرفين" هل ذهبت إلى اليونان من قبل"؟ "هل سبق وأن ذهبت إلى مخيم فى جبال روكي"؟ وما إلى هذا.

Yunanistan'a gidecek bir uçaga yetismek zorundayim.
ليس لدي وقت لذلك لدي طائرة عليّ اللحاق بها وأعود الي اليونان

1975'in 4 Ekim gecesi, Billy Hayes gizlice sınırı geçerek Yunanistan'a girdi.
في ليلة 4 اكتوبر 1974 بيلي نجح في عبور الحدود الى اليونان