"zahmet olmazsa" - Translation from Turkish to Arabic

    • كنت لا تمانع
        
    • وهل أملك
        
    • يمكنني أن أزعجك
        
    • من أجلي وحسب
        
    • عندما تسنح لك الفرصة
        
    • إذا لم تمانعي
        
    Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa. TED على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع.
    zahmet olmazsa o cesedi bana vereceksiniz. Open Subtitles الأن , انت كنت لا تمانع سوف تسلمنى هذة الجثة , الأن
    Bayan Penderhalt, zahmet olmazsa bir fincan kahve alabilir miyim? Open Subtitles سيدة (باندرهلت)، هل يمكنني أن أزعجك لأجل كأس من القهوة؟
    zahmet olmazsa damla çikolatalı kurabiye alabilir miyim canım? Open Subtitles عندما تسنح لك الفرصة هل لي بالحصول على شوكولاته؟
    Saçımdan bir tutam al, arka kısımdan; zahmet olmazsa. Open Subtitles ‫انتزعي خصلة من منبت شعري ‫إذا لم تمانعي
    Acaba zahmet olmazsa bana yardım edebilir misiniz? Open Subtitles إذا لا تمانع؟ إذا كنت لا تمانع فهل تساعدني في هذا؟
    Ama zahmet olmazsa, şu patates işini açıklayabilir misiniz? Open Subtitles ولكن إن كنت لا تمانع سؤالي , ساعة البطاطس كيف تعمل ؟
    Eğer zahmet olmazsa bunu ustan için söylüyorum. Open Subtitles إذا كنت لا تمانع أن تقول للسيد العظيم
    Bayan Penderhalt, zahmet olmazsa bir fincan kahve alabilir miyim? Open Subtitles مـاذا؟ سيدة (باندرهلت)، هل يمكنني أن أزعجك من أجل كوب من القهوى؟
    zahmet olmazsa... Open Subtitles عندما تسنح لك الفرصة
    zahmet olmazsa belki siz yardım edersiniz. Open Subtitles ربما يمكنك مساعدتي إذا لم تمانعي
    zahmet olmazsa, evet. Open Subtitles إذا لم تمانعي .. فـنعم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more