"zamanı yoktu" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن لديه وقت
• يكن لديه الوقت
• يجد الوقت
• يملك الوقت

Ailesi yoktu, kadınlara ayıracak zamanı yoktu ve ilk romanı saplantı derecesinde gizliydi.
لم يكن لديه عائلة, لم يكن لديه وقت لامراة في حياته و كان متكتماً جداً حول روايته الاولى

Yaptırmaya zamanı yoktu. Yaptırtmaya zamanı yoktu. Ruslar yaptı.
لم يكن لديه وقت لصنعها الروس صنعوها له

Ama düşünmek için zamanı yoktu, yada beni artık önemsemiyordu.
لكنه, لم يكن لديه الوقت ليفكر أو يهتم بي

Onun yapmadığına eminim. O kadar zamanı yoktu.
من المؤكد أنه لم يصنعها لم يكن لديه الوقت الكافي لذلك

Ama sana bir doğumgünü hediyesi alacak kadar bile zamanı yoktu, hatırladın mı?
ولكنه لم يجد الوقت حتى لشراء هدية لعيد ميلادك ، أتذكرين؟

Soğumaya zamanı yoktu. Öyle değil mi Dee?
هذا لأنه لم يملك الوقت ليبرد أليس كذلك يا (دي)؟

Babamın dine ayıracak fazla zamanı yoktu.
والدي لم يكن لديه وقت كافي للدِين

-Söyleyecek zamanı yoktu.
- هو لم يكن لديه وقت لإخباري شىء

zamanı yoktu!
لم يكن لديه وقت

Yaptırmaya zamanı yoktu.
لم يكن لديه وقت لصنعها

Viyana sarayını kuşatan töre ve âdetler için zamanı yoktu.
لم يكن لديه وقت لتقاليد اللياقة والتفاوض التي تكتنف البلاط الملكي في (فيينا)

O bir sporcuydu ve ödevleri için yeterince zamanı yoktu, o yüzden ben de matematik ve edebiyatta yardımcı oldum.
مفهوم؟ , و هو كان نجماً , لم يكن لديه الوقت لأداء فروضه المنزلية لذا ساعدته

Evet, el yordamıyla yaptı keza yeni bir sayaç yapmak için hiç zamanı yoktu.
أجل، فعل ذلك يدوياً، لأنّه لم يكن لديه الوقت لإنشاء مؤقّت جديد للوقت

zamanı yoktu, baba.
لم يكن لديه الوقت يا أبي

zamanı yoktu.
لم يكن لديه الوقت

Bana söyleyecek kadar zamanı yoktu.
لم يكن لديه الوقت ليخبرني

Ailesi için hiç zamanı yoktu.
لا يجد الوقت من اجل عائلتة

Maggie için zamanı yoktu.
لم يملك الوقت الكاف معها