| Tam zamanında geldin. Bir şişe Kahin'i yok etme iksiri. | Open Subtitles | أنت في الوقت المناسب ، زجاجة منجرعةالقضاءعلى العرافة. |
| Ameliyat için tam zamanında geldin, Doktor. | Open Subtitles | أتيت في الوقت المحدد للجراحة أيها الطبيب |
| Tanrıya şükür. Buraya tam zamanında geldin. | Open Subtitles | شكرا للرب لقد وصلت بالوقت المناسب |
| - Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | انا بخير لقد جئت بالوقت المناسب |
| Merhaba ayı dostum. Tam zamanında geldin. Ben de tam bitirmeyi bitiriyordum. | Open Subtitles | جئت في الوقت المناسب لمساعدتي لإنهاء اللمسات الأخيرة |
| Ama babasını yapmak için tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لكنّكِ أتيتِ بالوقت المناسب لتولّي أمر الوالد |
| Tam da zamanında geldin. | Open Subtitles | وها أنت في الوقت المناسب أيضاً. |
| Gecikmedin. Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لست متأخره أنت في الوقت المناسب. |
| Aslında, tam zamanında geldin. | Open Subtitles | في الواقع، أنت في الوقت المحدد |
| Temizliğe yardım etmek için tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد أتيت في الوقت المناسب لتساعدني في التنظيف |
| Teşekkür ederim, oraya tam zamanında geldin. - Beni öldürecekti. - Krieg, yaptığın şeyi anlıyorum. | Open Subtitles | ،حمدًا لله، لقد أتيت في الوقت المناسب كانت ستقتلني |
| Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد وصلت بالوقت المُناسب. |
| Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد جئت بالوقت المناسب، ثيودور |
| David, tam zamanında geldin. Ön taraftan tutabilir misin? | Open Subtitles | ديفيد جئت في الوقت المناسب هل يمكنك ان تمسكه من الامام؟ |
| Rae, tam zamanında geldin! | Open Subtitles | " وانه لن يكون قادر على المقاومه" راي, أتيتِ بالوقت المناسب |
| Ama sorun yok tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لكن الأمرُ على ما يرام أنت وصلت في الوقت المحدد |
| Tam zamanında geldin. Herkes otursun. | Open Subtitles | انت وصلت في موعدك تفضلوا جميعا |
| Tam zamanında geldin. Yemek neredeyse hazır. | Open Subtitles | لقد حضرت فى الموعد المناسب العشاء جاهز تقريبا |
| Hırıltılı Joe! Tanrıya şükür zamanında geldin. | Open Subtitles | جو المحشرج اشكر الله أنك في الميعاد |
| Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | حسناً، لقد جئت هنا في الوقت المناسب تماماً |
| - Hayır, hayır. Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | كلا، لقد وصلت في الوقت المحدد. |
| Tam zamanında geldin. İçeriden bir şey ver. | Open Subtitles | فرانسوا، لقد أتيت في وقتك أحضري شيئا لتضعيه عليه |
| Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | أتيتَ في الوقت المناسب |
| Benim son atışım için tam zamanında geldin ve artık oyun sona erdi. | Open Subtitles | لقد جئت فى الوقت المناسب لضربتى الأخيرة و الآن ، لقد انتهت اللعبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 