"zamana ihtiyacım var" - Translation from Turkish to Arabic

• أحتاج وقت
• أحتاج وقتاً
• احتاج وقت
• أحتاج للوقت
• أحتاج لوقت
• أحتاج الوقت
• أحتاج وقتًا
• بحاجة لوقت
• احتاج بعض الوقت
• أحتاج بعض الوقت
• أحتاج لبعض الوقت
• بحاجة لبعض الوقت
• بحاجة إلى الوقت
• بحاجة الى مزيد من الوقت
• بحاجة الى وقت

Umudumu kaybetmedim. Yeni bir strateji bulmak için zamana ihtiyacım var.
لم أفقد الأمل , لكن أحتاج وقت لأعمل على إستراتيجية جديدة

Bazı şeyleri hızlandırmam için zamana ihtiyacım var.
أنا فقط أحتاج وقتاً قصيراً لأسٍرّع الأمور

Efendim, davayı hazırlamak için daha fazla zamana ihtiyacım var.
سيدى, انا احتاج وقت أكثر للأستعداد لهذه القضية

- Düşünmek için zamana ihtiyacım var.
. أنا فقط أحتاج للوقت لافكر . نعم ، تحتاجين حوالى خمس سنوات

Efendim, bu acemileri zorla adama benzetmek için zamana ihtiyacım var.
سيدي, أحتاج لوقت لتدريب هؤلاء المجندين الخام

Benim sadece düşünmek için zamana ihtiyacım var.
أنا أنا فقط أحتاج الوقت للإعتقاد.

Dövüş Sanatları camiasında, sıradaki hedefi bulmak için zamana ihtiyacım var.
وإنّي أحتاج وقتًا لتبيّن هويّة هدفه التالي وفق حلقات الفنون القتاليّة.

Annem neyse o işte. Ona ilişkimizden bahsetmem için biraz daha zamana ihtiyacım var.
‫أمي هي كما هي ‫أنا بحاجة لوقت لأقول لها عنّا

zamana ihtiyacım var, Sam. Bu işi çözmek için zamana ihtiyacım var.
أحتاج وقت أكثر، ياسام أحتاج وقت أكثر لحل هذا الموضوع

Aslında bir uzatma isteyecektim. - Biraz daha zamana ihtiyacım var. - Ne kadar?
في الحقيقة جئت من أجل التمديد أحتاج وقت أكثر كم؟

Üstelik düşünmek için zamana ihtiyacım var bu da gürültü devam edecek demek.
بجانب أحتاج وقتاً للتفكير مما يعني إنك لن تحصلي على الهدوء في هذا المكان على الإطلاق

Onları, somut kanıtlarla bağdaştırmam için zamana ihtiyacım var.
أحتاج وقتاً وقت لربطهم لدليل فعلي

Boş ver. Sızlanacak bir şey değil. Sadece biraz zamana ihtiyacım var.
انا لن أشكي لك هذا احتاج وقت لأتماشي معهم فحسب

Borcumu ödeyebilmek için biraz daha zamana ihtiyacım var.
انا احتاج وقت قليل كي ادفع المستحقات التي علي

Martha, burada kal. zamana ihtiyacım var. Onları geciktirmelisin.
مارثا إبقي هنا أحتاج للوقت, عليكِ أن تؤخريهم

Evet, burada. Onu ugratmam icin biraz zamana ihtiyacım var. O kadar basit degil.
أجل ، أحتاج للوقت حتى اصلح ما فعله ولا تنسي الامر ليس سهلا

Bir ton zamana ihtiyacım var. Yeni bir program hazırlıyorum.
أحتاج لوقت طويل أنا الان أنتج برنامجاً جديداً

Demek istediğim bunun adam akıllı bir iş olmasını istiyorsan, zamana ihtiyacım var.
أقصد إن كنت تريد فعل ذلك بالطريقة الصحيحة،فأنا أحتاج لوقت إضافي

Ajanımı kurtarabilmek için zamana ihtiyacım var.
أحتاج الوقت لاستعادة عميلتي لديك ساعة

Düşünmek için zamana ihtiyacım var.
أحتاج وقتًا للتفكير.

Ama geriye adım atmayacağım çünkü o benim oğlum, ve ona doğruları anlatmak için biraz daha zamana ihtiyacım var.
لكني لا أستطيع التراجع لأنه أبني وأنا بحاجة لوقت أكثر للوصول إليه

Burada çok fazla çöp dosyası var. Daha fazla zamana ihtiyacım var.
هناك الكثير من الملفات المهمله احتاج بعض الوقت

Beni bağışlamalısınız. Kafamı toplamak için biraz zamana ihtiyacım var.
، يجب عليك أن تعذرني أحتاج بعض الوقت للتفكير

Senden çok şey istemiyorum. Sadece bir yardım. Biraz zamana ihtiyacım var.
أنا لا أسألك شئ كثير و لكن كمعروف أنا أحتاج لبعض الوقت

Rohit, düşünmek için zamana ihtiyacım var, bence senin de olmalı.
روهيت , أنا بحاجة لبعض الوقت لأفكر وأنت بحاجة إليه أيضا

Ama babamın ölümüne, ruhumun benden habersiz satılmasına ve cehennemin kelle avcısı olmaya alışmak için zamana ihtiyacım var.
لكنني بحاجة إلى الوقت لأتأقلممعوفاةوالدي, بيعروحيمن غيرعلمي, و معني أن أكون صائد جوائز للجحيم

Eski bir arkadaşımla karşılaşmak için hazırlanmaya daha çok zamana ihtiyacım var.
أنا بحاجة الى مزيد من الوقت للاستعداد و الاستقبال المناسب لصديقي القديم.

Uygun bir rapor vermeden önce ön analizleri tamamlamak için zamana ihtiyacım var.
أنا بحاجة الى وقت للانتهاء من تحليلى الأولية قبل أن اقدم التقارير السليم