| Denizaltıyı ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين بخصوص تلك الغواصة؟ |
| Ne kadar zamandır biliyordun? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين ؟ |
| Bu hislerini ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | منذ متى تعرف بأنة يشعر هكذا ؟ |
| Ne zamandır biliyordun Scoops? | Open Subtitles | منذ متى عرفت. سكوبس؟ |
| Jorgen'in hastalığını ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أن يورغن هو مريض؟ |
| Onun hayatta olduğunu ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | كم من المدة تعرف أنه على قيد الحياة راين : |
| Ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | منذ متى تعلمين عن الموضوع؟ |
| Ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين ؟ |
| - Kimi bulamadın? Bunu ne kadar zamandır biliyordun? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين عن هذا ؟ |
| - Bunu ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | -منذ متى تعرفين هذا؟ |
| - Bunu ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | -منذ متى تعرفين هذا؟ |
| - Bunu ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | -منذ متى تعرفين هذا؟ |
| - Bunu ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | -منذ متى تعرف ذلك؟ |
| Adams'ı ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | منذ متى تعرف (آدمز)؟ |
| - Ne zamandır biliyordun, Noah? Birkaç gün oldu. | Open Subtitles | منذُ متى تعرف يا (نوا)؟ |
| Ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | منذ متى عرفت ؟ |
| Ne zamandır biliyordun Rachel? | Open Subtitles | منذ متى عرفت بهذا (ريتشيل)؟ |
| Kiera hakkındaki gerçeği ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | ذلك منذ متى وأنت تعرف عن كيرا؟ |
| Kiera hakkındaki gerçeği ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف عن كيرا؟ |
| Annemin kim olduğunu ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | -مُنذ متى وأنت تعرف هُوية والدتى؟ |
| Bunu ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | لكم من المدة تعرف هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 