| Yoksa her zamankinden biraz daha fazla mı sessizsin? | Open Subtitles | أم أنه مجرد صمت أكثر من المعتاد بقليل ؟ أنا حائر. |
| Duyduğuma göre, Doğu nehri bugün her zamankinden biraz daha kirliymiş. | Open Subtitles | سمعتُ أن الجهة الشرقية من النهر اليوم أكثر تلوثا من المعتاد بقليل. |
| Sence de Artie... her zamankinden biraz daha huysuz değil mi? | Open Subtitles | هل بدا لك "آرتي" مشوشاً اكثر من المعتاد ؟ |
| Sanırım moralim her zamankinden biraz daha düşük. | Open Subtitles | أظنّ روحي المعنوية أقلّ من المعتاد |
| Her zamankinden biraz erken çıkmamız lazım. | Open Subtitles | يجب علينا أن نغادر أبكر من المعتاد |
| Veya her zamankinden biraz daha garip de diyebilirim. | Open Subtitles | أو يجب أن أقول بغرابه أكثر من المعتاد |
| Her zamankinden biraz uzun sürdü. | Open Subtitles | لقد طال الأمر أكثر من المعتاد |
| Hayır, her zamankinden biraz daha az meleksin diyecektim. | Open Subtitles | - لا كنت سأقول- أقل ملائكية من المعتاد |
| Her zamankinden biraz daha fazla. | Open Subtitles | حسنا، أكثر بقليل من المعتاد |
| - Her zamankinden biraz daha vahşi, değil mi? | Open Subtitles | -شرس أكثر من المعتاد |
| Yani, her zamankinden biraz daha fazla. | Open Subtitles | أعني... أكثر من المعتاد. |
| Sadece her zamankinden biraz daha fazla. | Open Subtitles | -فقط أكثر بقليل من المعتاد . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 