"zamanlayıcı" - Translation from Turkish to Arabic

• المؤقت
• توقيت
• مؤقت
• موقت
• بمؤقت
• الموقت

Dr. Frasier diyor ki kızın içindeki nesne bir çeşit Zamanlayıcı.
تيلك دكتور فرايزر قالت ان الجهاز داخل الفتاة يشبه المؤقت

Ayrıca Zamanlayıcı da olmaz, çünkü zaman genişlemesi nedeniyle arada fark var.
و المؤقت لا يمكن ضبطة أوتوماتيكياً بسبب التأثير المتغير فى الزمن

Bana, ateşe dayanıklı tıpa güçlendirilmiş silindirler, uzunca bir fitil fünye ve uzaktan kumandalı Zamanlayıcı lazım.
اسطوانات مقوّاة، فتيل طويل جداً وأغطية تفجير وجهاز توقيت لا سلكيّ أو ساعة تنبيه بسيطة

Ama kundakçı, elektronik Zamanlayıcı ve roket yakıtı kullanmış.
لكن قام مشعل الحريق باستخدام جهاز توقيت إلكتروني

Ağırlık değişimi mayını patlatmasa bile yedek bir Zamanlayıcı var.
إن لم يتسبب تغيّر الضغط بإنفجار هذا، فهناك مؤقت إحتياطي.

İleri adımını atar atmaz bir Zamanlayıcı 60 saniyeden geri saymaya başlayacak.
حالما تخطو نحو الأمام سيبدأ مؤقت بالعد العكسي لمدة 60 ثانية.

Bu odanın gücünü kesmek için bir Zamanlayıcı kurmuş.
لقد قام بوضع موقت لإطفاء الطاقة الكهربائية

Üzerinde bir Zamanlayıcı var. Tam olarak öğlen 3'te patlaması için.
انها مزودة بمؤقت لتنفجر في الساعة 3 بعد الظهر تماما

Ama sayısız Zamanlayıcı hatası var..
لقد كان لدينا العديد من، العديد من حالات فشل الموقت.

Bir Zamanlayıcı anahtarıyla bağlantı kurdum.
كان هذا سهلاً للغاية لقد ربطت مفتاح التشغل مع المؤقت

Zamanlayıcı üç dakikaya ayarlıydı.
المؤقت معدّ لثلاث دقائق، لا توجد طريقة يستطيعها للخروج على الدرج من الطابق الـ 20

- Aynen. Zamanlayıcı tam olarak 30 güne ayarlı. Birisi uzaktan zamanlayıcıyı baştan başlatmazsa 30 günün sonunda kapanıyor.
بالضبط، المؤقت سيعد بالضبط 30يوم إلا إذا أعاد ضبطه شخصٌ ما عن بُعد

Zamanlayıcı, şeyin üç saniyede odanın içinden geçtiğini söylüyor. - Bu şey?
المؤقت يقول ان هذا الشيء عبر خلال الغرفة خلال 3ثواني فقط

X-Ray'i düzenlemem için bir dakikaya ihtiyacım var, ama şu ana kadar söyleyebileceğim, gömülü bir hareket sensörü ve, ve Zamanlayıcı yok.
أحتاج لدقيقة لأنشىء الأشعة السينية لكن بقدر ما يمكنني القول لا يوجد مجس حركة مغروس ولا أداة توقيت

Zamanlayıcı olmalı. Şaka yapıyor olmalısın. Hadi ama!
ربما يكون جهاز توقيت لابد أنك تمزحين معي هيا

Bu Zamanlayıcı su fıskiyelerini kontrol ediyor.
الذي يتحكم في توقيت إعدادات الرش.

Sıcaklık değişimlerine tepki veren bimetalik Zamanlayıcı deneyebilirdik.
ويمكننا أن نجرب مؤقت معدني ثنائي الذي سيستجيب للمتغيرات فـي الآيام الحارة

Evin altına Zamanlayıcı koydum, aynı Brad gibi.
لايمكن ان تكون حول المنزل سأضع مؤقت تحت البيت مثل براد

Zamanlayıcı değil miydi, arabaya ne zaman bineceğinin garantisi yok.
لم يكن هناك مؤقت, لانه كان من المستحيل ضمان انها ستكون في السيارة

Düğme yok, Zamanlayıcı yok, sadece çalışıyor.
.لا يوجد ازرار ، لا يوجد موقت . فقط مشغل

Ben uzman sayılmam ama fitil, Zamanlayıcı falan olunca riske girip "bomba" diyeceğim.
حسنٌ، لستُ بخبير، لكن... فتيل... موقت...

"Her bir yaralının üzerinde ölmeden önce ne kadar zamanları... kaldığını gösteren bir Zamanlayıcı var."
تم تجهيز المصابين بمؤقت داخلي يحدد كم بقي لهم من الوقت قبل أن يموتوا

Kendi yükselişlerine göre ayarlanmış bir Zamanlayıcı zaten üstündedir.
-من الممكن أن يكون مضبوطا بمؤقت متزامن مع الصعود ﻷعلى

İşte asıl nokta bu, kurtarmadık. Bombadaki Zamanlayıcı boş bir salonu patlatmak için ayarlanmıştı.
الموقت على القنبلة وضع لتفجير قاعة فارغة.