"zarar gelmez" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يضر
• لا ضرر
• يتأذى
• لا ضير
• لا يضر
• لن يؤذي
• لن يضرنا
• لا تؤذي
• غير مؤذي
• لن تؤذي
• لن يؤذيك
• لن تؤذيك
• لن تضر
• لا عيب
• لا يوجد ضرر

Anlıyorum, Richards. Ama bu çocukların el atmasından bir zarar gelmez.
انا اتفهم هذا, ريتشارز, ولكن هذا لن يضر الاطفال فى مساعدتنا.

Bu akşam bir işim yok ve sanırım bir akşam yemeğinden zarar gelmez.
حسناً، أَنا حره هذا المساء ، لذا أنا أفترض قليلاً من العشاء لن يضر

Kazma, çok gösterişli bir isim 5 bini var, bakmaktan zarar gelmez.
بيكاكس هذا أسم للتباهى ولديه 5 الآلاف للتجارة لا ضرر لالقاء نظرة

Isbirligi yap tatlim. Böylece kimseye zarar gelmez.
تعاون فحسب يا عزيزي هكذا لن يتأذى أي أحد

Karnımız söz konusu olunca erkenden plan yapmaktan zarar gelmez.
لا ضير في التخطيط مبكراً، خاصة في ما يتعلق بالمعدة.

Ama derine inmekten zarar gelmez.
مـع هذا, لا يضر ان يكون دقيقاً, أليس كذلك؟

Biraz daha açılmandan zarar gelmez.
و نحن الاثنتان نعلم هذا المزيد من الجلد لن يؤذي

Madem dışarı çıkmışız, hazır sen de bacaklarını gevşetiyorsun biraz çevreye bakmaktan zarar gelmez.
بينما نحن هنا وانت تحرِك ساقيك، لن يضرنا أن نلقي نظرة بالجوار

Bu şakalardan kimseye zarar gelmez. Kimse onları yaptığımızı bile bilmez.
تلك النكات لا تؤذي أحداً، أحداً حتى يجهل أننا نلقيها

Sana uymadığını biliyorum ama biraz sıcaklık ve incelikten zarar gelmez.
أعلم أن هذا لا يتفق معك لكن القليل من الدفء لن يضر

Bilgece kadın tavsiyelerin varsa konuşmaktan zarar gelmez bence.
لن يضر أيضاً الحديث معه إن كان لديك بعض الكلمات الحكيمة عن النصائح النسائية

Eminim iyi arkadaş olmaktan bir zarar gelmez.
أنا متأكد من انه لا ضرر في أن أكون ودوداً

Daha önce hiç yemedim ama yeni bir şey denemekten zarar gelmez.
لم أجربه من قبل، لكن لا ضرر في تجربة شيءٍ جديد

Dediklerimi yaptığınız sürece kimsenin kılına zarar gelmez.
ولن يتأذى احد طالما قمت بفعل كل شيء اقوله لك

Cleggler'i gördüklerini sanmıyorum. Yine de sormaktan zarar gelmez.
لا اعتقد انهم شاهدوا الكليغز ولكن لا ضير في السؤال

Aynı zamanda, hikayeyi araştırmaktan da zarar gelmez.
في الوقت الراهن هذا لا يضر في استطلاع هذه القصة

Yeteneğini kullanmayı öğrenirken Yaratıcı'yı yanına almaktan zarar gelmez.
أنّ يكون الخالق بجانبكَ ، فهذا بالكاد لن يؤذي بينما أنتَ تتعلـّم أستخدام هبتكَ.

Sadece diyorum ki, bakmaktan zarar gelmez.
أنا أقول وحسب أنه لن يضرنا إن ألقينا نظره

- Suresh'e mi? Evet, ondan zarar gelmez.
أجل، انه غير مؤذي

Eve birkaç dolar girmesinden zarar gelmez.
إن بضعة دولارات إضافية في المنزل لن تؤذي

Bırak eski köleyi yağlasın. Sevgilin bilmedikten sonra zarar gelmez.
دعْها تُزيّتُ العبدَ القديمَ بالأسفل مالاتعرفه صديقتك لن يؤذيك

Bir seanstan zarar gelmez.
اعتقد ان جلسة واحدة فى الأسبوع لن تؤذيك

Az buçuk paranoyadan zarar gelmez.
والذى كان يثير الشك جرعه صغيره من الارتياب لن تضر

Biraz tedbirli olmaktan zarar gelmez.
لا عيب في أخذ القليل من الحيطة

Ne düşündüğünü öğrenmekten zarar gelmez sanırım.
أعتقد أنه لا يوجد ضرر في معرفة رأيه