"zarar vermeyeceğiz" - Translation from Turkish to Arabic

• بإيذائك
• نؤذيك
• لن نؤذي
• لنؤذيك
• لإيذائكم

- Hayır, hayır, hayır. Sana zarar vermeyeceğiz, Martha.
لا ، لا ، لا ، لا لن نقوم بإيذائك ، مارتا

Sana zarar vermeyeceğiz.
لن نقوم بإيذائك

Sana zarar vermeyeceğiz. Aptalca bir şey yapmaya kalkışmazsan tabii, tamam mı?
لا، لن نؤذيك إلاّ أن قمت بشيء أحمق أولاً، حسناً ؟

Benden uzak durun! New York Polisi'ndeniz, size zarar vermeyeceğiz.
ابقوا بعيدين عني! نحن من قسم شرطة نيويورك, لن نؤذيك.

Lütfen, endişelenmeyin. Kimseye zarar vermeyeceğiz.
أرجوك , لا تطلق الانذار نحن لن نؤذي اي شخص

Burada fazla kalmayacağız, tamam mı? Hiç kimseye zarar vermeyeceğiz fakat içeri girmemiz gerekiyor.
لن نؤذي احدا ولكننا نحتاج الي المفاتيح

Sana zarar vermeyeceğiz.
نحن لم نأت هنا لنؤذيك

Sana zarar vermeyeceğiz.
لسنا هنا لإيذائكم.

Sana zarar vermeyeceğiz.
لن نقوم بإيذائك.

Sana zarar vermeyeceğiz.
نحن لن نقوم بإيذائك

Sana zarar vermeyeceğiz, dostum.
لن نقوم بإيذائك يا اخي

Sorun yok sana zarar vermeyeceğiz.
لا بأس، لن نقوم بإيذائك

Konserve fasulye yüzünden size zarar vermeyeceğiz dostum.
لن نؤذيك لأخذك بعض الفاصولياء المقلية يا صاح.

Size zarar vermeyeceğiz. Bizler barışçıl yolcularız.
نحن لن نؤذيك إننا رحالة مسالمون

Sana zarar vermeyeceğiz. Yardım etmeye geldik.
لن نؤذيك على الإطلاق نحن هنا لمساعدتك

Sana zarar vermeyeceğiz. Simon'u istiyoruz, o kadar.
انظر، نحن لن نؤذيك نحن نريد فقط سيمون

Endişelenmeyin. Kimseye zarar vermeyeceğiz.
أرجوك لا تنزعج، لن نؤذي أحدا

Kızına zarar vermeyeceğiz.
نحن لن نؤذي ابنتك

Size zarar vermeyeceğiz.
ليس هنا لنؤذيك.