Ancak, gerçek hayatta sahip olduğumuz yapay zekâ bunu yapabilecek kadar zeki değil. | TED | في الحياة الواقعية، الذكاء الاصطناعي الذي نمتلكه فعليا ليس ذكياً بما يكفي لفعل ذلك. |
Hayal kırıklığınızı anlıyorum... Yönetmenlik yapamıyor, zeki değil... | Open Subtitles | أنا أفهم خيبة أملكم لا يمكنه فعل هذا، فهو ليس ذكياً بما يكفى |
Ama pek zeki değil. Zavallıya "Istırap içindeyim" numarasını çektim. | Open Subtitles | ليست ذكية ,أعطيها نظرة الجرو المسكين, والروح المُعذبة |
O halde Binbaşı Carter ve Dr Fraiser kadar zeki değil misiniz? | Open Subtitles | اذن أنت لست ذكي كالميجور كارتر ودّكتور فريسير؟ |
- Yani yeteri kadar zeki değil miyim? | Open Subtitles | أنا لست ذكياً بما فيه الكفاية؟ |
Çokta zeki değil, ha? | Open Subtitles | ليس أذكى أولادك، أليس كذلك؟ حسناً، أظنني أستطيع البوح بالسر لك |
Güzel ama zeki değil. | Open Subtitles | ويمكنك فعل ما تريدينه جميله, لكن ليست ذكيه. |
Bugün yeterince zeki değil mi? | Open Subtitles | ليس ذكي بما فيه الكفايه اليوم ؟ |
Bu işi tek başına yapacak kadar zeki değil. | Open Subtitles | حسنا،إنه ليس ذكيا كفاية ليقوم بذلك بنفسه |
Araba yıkama yerinde yürümek için bile yeterince zeki değil. | Open Subtitles | أنه ليس ذكياً بما فيه الكفايه ليمر من خلال غسيل السيارات |
Lee Yong Gu bunu yazabilmek için yeteri kadar zeki değil! | Open Subtitles | ! لي يونغ غوو ليس ذكياً بما فيه الكفاية ليكتب هذا |
Tüm bu zaman boyunca aptalı oynayabilecek kadar zeki değil. | Open Subtitles | إنه ليس ذكياً بما فيه الكفاية ليلعب دور الغبي طوال الوقت |
Bu seni biraz şaşırtabilir ama Küçük Zach o kadar da zeki değil. | Open Subtitles | هذا ربما لن يفاجئيك ولكن زاك الصغير ليس ذكياً بالمرة |
Çocuk yükselmek istiyor, pek zeki değil. | Open Subtitles | .الفتى مجرد مبتدىء ليس ذكياً بالضبط |
Elena bunu planlayacak kadar zeki değil. | Open Subtitles | إلينا ليست ذكية بما فيه الكفاية لان تخترع هذا. |
Bu kadar şeyi kendi başına planyacak kadar zeki değil. | Open Subtitles | إنها ليست ذكية كفاية لتأتي بشئٍ كهذا بمفردها |
Çok zeki değil, çok zeki değil. | Open Subtitles | لست ذكي جدًا، لست ذكي جدًا. |
Görünüşe göre o kadarda zeki değil. | Open Subtitles | ! لست ذكياً من الواضح .. كفاية |
Zaman alabilir, ama benden zeki değil. | Open Subtitles | قد يستغرق ذلك وقتاً لكنهُ ليس أذكى مني |
Güzel ama zeki değil. | Open Subtitles | جميله, لكن ليست ذكيه. |
O senin kadar zeki değil de ondan. | Open Subtitles | لأنه ليس ذكي مثلك |
O senin kadar zeki değil ama hırslı bir kişi. | Open Subtitles | إنه ليس ذكيا مثلك و لكنه يمتلك الطموح |
- Ama hamile kalmamayı başaracak kadar zeki değil. | Open Subtitles | ليست لامعة كفاية لتحصل على عمل |