"zevk bana ait" - Translation from Turkish to Arabic

    • دواعي سروري
        
    • الشرف لي
        
    • السرور كله لي
        
    • السرور لي
        
    • السعادة لي
        
    • الشرف كله لي
        
    • كلّه لي
        
    • الشرف لى
        
    • الشرف ليّ
        
    O zevk bana ait Rusty! Buna ne dersiniz çocuklar? Open Subtitles من دواعي سروري هاهو روستي مالكوم قادم إلى نقطة الإنطلاق
    - O zevk bana ait. - Hayır bana ait. Open Subtitles ـ من دواعي سروري ـ بل أنا من دواعي سروري
    Lord, o zevk bana ait. Open Subtitles سيدي إنه لمن دواعي سروري أرى أنك قد إلتقى مسبقاَ ابنتي..
    Bu sefer, Bay Bond, tüm zevk bana ait olacak. Open Subtitles هذه المرة سّيد بوند سيكون الشرف لي وحدي
    O zevk bana ait SJ. Kesinlikle ahbap. Open Subtitles الشرف لي يا اس جيه تأكد من ذلك يا صديقي
    - Geldiğiniz için sağ olun. - O zevk bana ait. Open Subtitles بوب ، شكراً لك للقيام بهذا - من دواعي سروري -
    Danışmanlarım haklıysa o zevk bana ait olacak. Open Subtitles مما أخبرني به مرشديني أنه لمن دواعي سروري
    - Geldiğin için teşekkürler, Thor. - O zevk bana ait, General Hammond. Open Subtitles "شكراً لحضورك يا "ثور - "من دواعي سروري أيها الجنرال "هاموند -
    Ah hayatım, o zevk bana ait. Open Subtitles اوه .. عزيزتي انه من دواعي سروري
    İyi ki buradasın. O zevk bana ait. Open Subtitles ـ أنا سعيدة أنك هنا ـ من دواعي سروري
    O zevk bana ait çocuklar. Open Subtitles من دواعي سروري يارجال، من دواعي سروري
    - O zevk bana ait. Open Subtitles و لدعمك الحدث لهذه السنه من دواعي سروري
    - Sizinle resmi olarak tanışmak çok hoş. - O zevk bana ait. Open Subtitles من دواعي سروري ان اقابلك رسمياً - الشرف لي -
    - Tanıştığımıza sevindim. - O zevk bana ait hanımefendi. Open Subtitles تشرفت بمقابلتك - الشرف لي يا سيدتي -
    Hayır, hayır. O zevk bana ait. Evet? Open Subtitles كلا الشرف لي هل هذا منزل " فرانكلين " ؟
    - Memnun oldum Hal. - O zevk bana ait Bayan Shanahan. Open Subtitles ــ سعيدة بمقابلتك يا هال ــ السرور كله لي يا سيدة شانهان
    O zevk bana ait efendim -pekala Open Subtitles كل دواعي السرور لي , سيدتي حسنا
    - O zevk bana ait, George. Open Subtitles (السعادة لي يا (جورج
    O zevk bana ait... Open Subtitles الشرف كله لي
    O zevk bana ait, parmaklarınla ilgili iyi şeyler duydum. Open Subtitles السرور كلّه لي. الحقيقه، سمعت أشياء جيدة حول أصابعك
    O zevk bana ait..masanız şurda Open Subtitles الشرف لى أنا. العشاء الخاص جاهز
    O zevk bana ait. Open Subtitles سائر الشرف ليّ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more