"zirai" - Translation from Turkish to Arabic

• زراعية
• الزراعة
• الزراعية
• والمبيدات
• الزراعي
• رش المبيدات

Sonra da köylülere yeni ve daha yararlı zirai yöntemler öğretmenizi istiyorum.
،وعندها أرغبُ بأن يتعلمَ السكانُ الجدد من طرقٍ زراعية للأكثرِ فعاليةً

Çok gerekli olan zirai aletleri taşıyan konvoyu yolundan alıkoyuyorlar.
إنهم يعطلون قافلة تحمل معدات زراعية مطلوبة جداً

zirai raporu gördün mü?
هل ألقيت نظرة على تقرير الزراعة ؟

zirai bilimlerde yer almak için heyecan verici bir zaman.
انه وقت مثير للتطور في علوم الزراعة

Şimdi 600 milyon insanın bu bölgesi zirai kaynakları ve endüstriyel ürünleri koordine ediyor.
الآن هذه المنطقة من 600 مليون شخص تنسق الموارد الزراعية وإنتاجها الصناعي.

Suni gübreler, nitratlar, zirai ilaçlar koyuyorlar. Ekinlerin büyümesini takviye etmek için her türlü şeyi koyuyorlar. Fakat, bunların bazı olumsuz etkileri var.
يضعون الأسمدة والنترات والمبيدات الحشرية، مختلف الأشياء التي تزيد من نمو المحاصيل، لكن لها بعض التأثيرات السلبية.

Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar-- Ama bunun neden anlamsız olduğunu size söyleyeyim.
قالوا أنه يوافق التقويم الزراعي لكن دعوني أخبركم لما ليس الأمر منطقيّا.

Hazır mısın? Bunlar zirai uçak değil.
هذه ليست مزرعة وهذه ليست طائرات رش المبيدات الحشرية

Concordia'nın bir zirai bölge olduğunu sanıyordum.
اعتقدت ان كونكورديا كانت مستوطنة زراعية

Ve, Zabiya'nın en büyük zirai şirketinin sahibi Reiden'in en büyük muhaliflerinden biri.
وأكبر شركة زراعية بـ(زامبيا) مملوكة لأحد أكبر مُعارضي (ريدين)

Zambia'nın en büyük zirai şirketinin sahibi Reiden'in en büyük muhaliflerinden biri.
أكبر شركة زراعية بـ(زامبيا) يملكها أحد أكبر مُعارضي (ريدين)

Bixton Gıda saygın bir zirai şirkettir.
أطعمة ( بيكستن ) شركة زراعية محترمة

Sana söyledim. zirai bilimler.
اخبرتك , انه علم الزراعة

Srapathumwan'daki ilk zirai ticaret 1910'da gerçekleşti.
"" معرض الزراعة والتجارة اولا 1910""

zirai işler bölümü şu taraftan gidince 300 metre geride baba. - Ve...
قسم الزراعة من هنا

Ben Kızıl Bilge, güneydeki bir sınır köyü üzerinde çalışan zirai bir araştırmacıyım.
الباحثة الزراعية في إحدى القرى الحدودية للجنوب

zirai Birliği kuran kişi.
سعادتك , انه من انشأ الجمعية الزراعية

Florida kanunları zirai ürünlerin küçük düşürülmesinin karşısındadır.
فلوريدا " لديها قوانين ضد " الإستخفاف بالمنتجات الزراعية

Meyve yetiştiriyorlar, sebze yetiştiriyorlar, çiçek yetiştiriyorlar, sağlıklı topraklarda aktariye yetiştiriyorlar, kimyasallardan, zirai ilaçlardan, yapay gübrelerden, genetiğiyle oynanmış ürünlerden arındırılmış sağlıklı gıdalar üretiyorlar.
إنهم يزرعون الفواكه، ويزرعون الخضراوات، ويزرعون الأزهار، ويزرعون الأعشاب في تربة صحيّة، خالية من الكيماويات والمبيدات الحشرية والسماد، والمنتجات المعدلة وراثيًا، يزرعون طعامًا صحيًا.

Şu da var ki, aynı teknoloji kuraklığa ve sele, zararlı böceklere ve zirai ilaçlara karşı oldukça dayanıklı, yeni mısır, buğday, soya fasulyesi ve diğer tahıl cinslerini yetiştirmek için de kullanılıyor.
وبالتالي يتضح أن نفس التكنولوجيا تماما يتم استخدامها لإنبات سلالات جديدة من الذرة، القمح، وفول الصويا ومحاصيل أخرى والتي لها مقاومة أقل للجفاف والفيضانات، والآفات والمبيدات الحشرية.

Dolayısıyla, böylesine gelişmiş sistemler, zamandan atıktan ve enerjiden tasarruf ederek dışarıdan hiçbir şey ithal etmeye gereksinim duymadan bütün bir şehir nüfusu için gerekli gıdayı üretecek zirai sistemlerimizi kısmi olarak kapsayacaktır.
وبالتالي، ستصبح هذه النظم المتقدمة، سمة مميزة لحزامنا الزراعي لإنتاج كل المواد الغذائية اللازمة لسكان المدينة بأكملها،

Bu da zirai denetimden geçmesi gerektiği anlamına gelir.
والذي يعني أنّه كان عليه المرور بالفحص الزراعي.

Bunlar zirai uçak değil.
هذه ليست مزرعة وهذه ليست طائرات رش المبيدات الحشرية