"zor işler" - Translation from Turkish to Arabic

• العمل الشاق
• عمل شاق

Bütün olaylar, bütün siyaset, oraya girmemizi sağlayacak bütün zor işler... ben de senin kadar bunun parçasıyım.
و كل القضايا و كل السياسه و كل العمل الشاق الذى سيساعدنا فى الوصول الى هناك انا املك نفس نصيبك

Doğru ama denetleme subayına göre zor işler senin uzmanlığın.
صحيح، ولكن طبقاً لما قاله ضابطك المُشرف فإن العمل الشاق هو تخصصك

- Karakteri zor işler oluşturur zaten.
نعم ، حسناً العمل الشاق يبني الشخصية

İnek sağmak? - zor işler.
إنه عمل شاق