"zor oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان صعباً
• كان من الصعب
• كان صعب
• كان صعبا
• الأمر صعباً
• كان أصعب
• كانت صعبة
• كان الأمر صعبا
• كانت أصعب
• كان صعبًا
• الأمر أصعب
• الصعب جداً
• يكن سهلا
• كان ذلك صعباً
• كان قاسي

Başka bir şansım olsun isterdim. Bu senin için zor oldu biliyorum.
حسناً,أتمنى لو كان لديّ خيار آخر أعلم بأن هذا كان صعباً عليك

Bunu söyledikten sonra seksi bir fotoğraf yollatmam ne kadar zor oldu sanıyorsun?
كم كان صعباً علي برأيك لأحملها على إرسال صور مثيرة لك بعد ذلك؟

Yolun sonundaki ışığı görmek Dee için her zaman zor oldu.
كان من الصعب عليه دائماً أن يرى النور فى نهاية الطريق.

zor oldu ama üstesinden geldik.
كان صعب قليلاً .. لكننا توصلنا إلى إتفاق.

Bütün olanları, bir daha karı koca olarak yaşayamayacağımızı kabullenmek benim için zor oldu.
كان صعبا عليَّ تقبُّل ما حدث وأننا لن نعيش أبداً كزوج وزوجة

Sana karşı mesafe koymak bizim için ne kadar zor oldu biliyormusun?
هل تعرف كم كان الأمر صعباً بالنسبة لنا عندما أبتعدت عن الشركه؟

Charlie'ye güle güle demek düşündüğümden daha zor oldu.
آه، حسناً من الواضح أن الوداع مع تشارلي كان أصعب مما كنت أتخيل

Bunu okulda senin için yaptım. Gerçekten çok zor oldu.
صنعتها لك بالمدرسة لقد كانت صعبة جداً جداً

Henry onu benim yerime koydu, anlarsın ya, bu benim için çok zor oldu.
لقد وضعها فى مكانى , كما ترين وذلك كان صعباً علىّ جداً

Aslında. Sadece bu sabahtan beri ama dayanmak çok zor oldu.
،في الحقيقة، منذ هذا الصباح لكنَّه كان صعباً

Oldukça zor oldu ama onu kandırmayı başardım.
أعلم بأن هذا كان صعباً قليلاً, لكن أعتقد بأني أقنعته

Evet, doğrusu onu başkasıyla görmek zor oldu.
نعم، صراحة، كان صعباً عليّ أن أراها مع رجل آخر

Söyler misiniz, totemi getirecek büyüklükte bir gemi bulmak zor oldu mu?
هل تخبرنا كيف كان من الصعب العثور على قارب ضخم لتحضر التمثال

Kız için de çok zor oldu. Adamı teşhis etmek zorundaydı.
ولقد كان من الصعب جدا عليها كان عليها أن تتعرف عليه

Gerçek hislerimi açıklamam benim için de çok zor oldu.
كان من الصعب جدا عليّ أن أعبّر عن مشاعري الحقيقية

Bu, katiller için zor oldu. Ama, benim için önemli değildi...
الأنتظار كان صعب على القتلة وصعب على أيضا

Onu zaten bir kez gömmek çok zor oldu.
و لقد كان صعبا بما فيه الكفاية دفنها مرة

Bu, karım için oldukça zor oldu. Büyük şok yaşadı.
لقد كان الأمر صعباً على زوجتي لقد كانت مصدومة

Ancak ikisinin de düşündüğünden Çok daha zor oldu bu.
وهذا في الحقيقة كان أصعب مما تخيلوا

Biliyorum ki Keith'i kaybetmen, kalp rahatsızlığın ve basketbola son vermen senin için zor oldu.
اعرف ان الامور كانت صعبة عليك فقدانك لـ كيث, وحالة قلبك وتركك لفريق كرة السلة

Babası bir süredir yoktu, ve bu durum onun için zor oldu.
والدها غادر منذ مدة و لقد كان الأمر صعبا عليها و اعتقد

Avukattan daha zor oldu.
كانت أصعب بكثير من المحامي أليس كذلك؟

Üniversiteye alışmak Marlon için zor oldu, özellikle de ailemizi kaybettikten sonra.
لقد كان صعبًا على مارلون أن يتلاءم مع الكلية خاصةً بعد أن فقدنا والدَيْنا

Motome'yi ikna etmem sandığımdan daha zor oldu.
كان الأمر أصعب مما توقعت "لأقناع "موتومو

Ama ikimiz de çok meşgul insanlarız tarih belirlemek de çok zor oldu.
ولكن كلانا مشغولان جداً ومن الصعب جداً تحديد موعد

Neyse ki zehirli bir şeye rastlamadık. Yeniden başlamak çok zor oldu.
لا شيئ تم تسميمه, الحمد لله لكن الامر لم يكن سهلا

Yani, babasıyla ayrılığımız onun için çok zor oldu.
حسناً، من المؤكد انه حينما انفصلنا انا و والده، كان ذلك صعباً عليه للغايه.

Evet, Hepimiz için zor oldu. - Hey. - Hey.
نعم، لقد كان قاسي لنا جميعاً يبدو أنك حصلت لنفسك على فصيل